| French | English |
| affluence d'eau douce en mer | discharge of freshwater into the sea |
| affluence d'eau douce en mer | freshwater discharge into the sea |
| alkekenge jaune doux | goldenberry (Physalis peruviana) |
| alkekenge jaune doux | Cape gooseberry (Physalis peruviana) |
| brome doux | soft bromegrass (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| brome doux | tender brome grass (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| brome doux | soft chess (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| brome doux | soft brome (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| brome doux | lop grass (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| brème d'eau douce | freshwater breams (Abramis brama, Abramis spp.) |
| crevette d'eau douce | freshwater shrimp (Gammarus pulex) |
| dauphin d'eau douce de Chine | white flag dolphin (Lipotes vexillifer) |
| douce-amère | bittersweet (Solanum Dulcamara Lin., Solanum dulcamara) |
| lentille d'eau douce | Ghyben-Herzberg lens |
| maïs doux | sweetcorn (Zea mays saccharata, Zea mays var. saccharata) |
| morelle douce-amère | bittersweet (Solanum dulcamara) |
| morelle douce-amère | woody nightshade (Solanum dulcamara) |
| patate douce | sweet potato (Ipomea batatas Poir., Ipomea batatas, Ipomoea batatas) |
| perlière d'eau douce | river pearl mussel (Margaritana margaritifera) |
| perlière d'eau douce | pearl mussel (Margaritana margaritifera) |
| plancton d'eau douce | lake plankton |
| plancton d'eau douce | fresh-water plankton |
| plancton d'eau douce | limnoplankton |
| plancton d'eau douce | eulimnoplankton |
| production économique d'eau douce | economic production of fresh water |
| reprise en soute d'eau douce | loading of fresh water (shipping) |
| rossignol à flancs doux | red-flanked bleu-tail (Tarsiger cyanurus) |
| tortue d'eau douce | fresh water turtle (Batagur, Emys) |