| Italian | French |
| cacatua nero a coda bianca | cacatoès de Baudin (Calyptorhynchus baudinii) |
| cacatua nero a coda bianca minore | cacatoès à rectrices blanches (Calyptorhynchus latirostris) |
| cacatua nero a coda gialla | cacatoès funèbre (Calyptorhynchus funereus) |
| cacatua nero a coda rossa settentrionale | cacatoès banksien (Calyptorhynchus banksii) |
| cercomela coda nera | traquet à queue noire (Cercomela melanura) |
| coda d'aceto | queue de vinaigre (Estrilda caerulescens, Glaucestrilda caerulescens, Estrilda caerulescens, Glaucestrilda caerulescens) |
| coda di lupo | blé de vache (Melampyrum arvense) |
| coda di lupo | rougeole (Melampyrum arvense) |
| coda di lupo | mélampyre des champs (Melampyrum arvense) |
| coda di lupo | mélampyre (Melampyrum arvense) |
| coda di lupo | cornette (Melampyrum arvense) |
| coda di topo | fléole |
| coda di volpe | mélampyre (Melampyrum arvense) |
| coda di volpe | blé de vache (Melampyrum arvense) |
| coda di volpe | sétaire verte (Setaria viridis) |
| coda di volpe | vulpin des prés (Alopecurus pratensis) |
| coda di volpe | queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
| coda di volpe | chiendent queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
| coda di volpe | rougeole (Melampyrum arvense) |
| coda di volpe | mélampyre des champs (Melampyrum arvense) |
| coda di volpe | cornette (Melampyrum arvense) |
| coda di volpe fulva | vulpin fauve (Alopecurus aequalis) |
| coniglio coda di cotone di Florida | lapin de Floride (Sylvilagus floridanus) |
| conuro coda castana | conure de Souancé (Pyrrhura melanura) |
| corvo coda a ventaglio | corbeau à queue conique (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura, Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| corvo dalla coda a ventaglio | corbeau à queue courte (Corvus rhipidurus) |
| domicella coda verde | lori à collier jaune (Lorius chlorocercus) |
| domino a coda lunga | capucin domino (Lonchura striata) |
| domino a coda lunga | domino (Lonchura striata) |
| domino a coda lunga | munia à longue queue (Lonchura striata) |
| domino a coda lunga | moineau du Japon (Lonchura striata) |
| domino a coda lunga | bengali (Lonchura striata) |
| gruccione coda di rondine | guêpier à queue d'hirondelle (Merops hirundineus, merops hirundineus, Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| lagotrice a coda gialla | lagotriche (Lagothrix flavicauda) |
| lagotrice a coda gialla | singe laineux (Lagothrix flavicauda) |
| lagotrice a coda gialla | lagothrix (Lagothrix flavicauda) |
| lutiano coda gialla | vivaneau queue jaune (Ocyurus chrysurus) |
| morso alla coda | caudophagie |
| nibbio coda di rondine | naucler martinet (Elanoides forficatus) |
| nibbio coda di rondine | milan à queue fourchue (Elanoides forficatus) |
| pappagalletto a coda tronca | perruche lunulée (Bolbopsittacus lunulatus) |
| pappagallo coda spatola corona rossa di Celebes | palette de Cassin (Prioniturus flavicans) |
| pappagallo coda spatola del monte Apo | palette de Mindanao (Prioniturus waterstradti) |
| pappagallo coda spatola di Buru | palette de Buru (Prioniturus mada) |
| pappagallo coda spatola montano di Luzon | palette momot (Prioniturus montanus) |
| pappagallo coda spatola montano di Sulu | palette des Sulu (Prioniturus verticalis) |
| pappagallo coda spatola nuca blu | palette à couronne bleue (Prioniturus discurus) |
| pappagallo coda spatola nuca blu di Palawan | palette de Palawan (Prioniturus platenae) |
| pappagallo coda spatola schiena d'oro | palette à manteau d'or (Prioniturus platurus) |
| parrocchetto a coda lunga | perruche à longs brins (Psittacula longicauda) |
| parrocchetto coda nera | perruche mélanure (Polytelis anthopeplus) |
| passero coda nera | moineau mélanure (Passer melanurus) |
| piccione coda fasciata | pigeon à queue barrée (Columba fasciata) |
| piccione imperiale coda blu | carpophage à queue bleue (Ducula concinna) |
| rondine coda-sottile | hirondelle à longs brins (Hirundo smithii) |
| rondine di mare coda lunga | sterne arctique (Sterna macrura, Sterna paradisaea, Sterna macrura, Sterna paradisaea) |
| rondone a coda spinosa | martinet épineux (Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus, Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus) |
| vedova coda a ventaglio | euplecte à épaules orangées (Euplectes axillaris) |