| French | German |
| araignée rouge des arbres fruitiers | Obstbauspinnmilbe (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| araignée rouge des arbres fruitiers | rote Spinne (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| aranuela rouge des arbres fruitiers | Obstbauspinnmilbe (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| aranuela rouge des arbres fruitiers | rote Spinne (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| arbre aux fraises | Erdbeerbaum (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo) |
| arbre de réserve | Überhälter |
| arbre du castor | graugrüne Magnolie (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| arbre dépérissant | überständiger Baum |
| arbre dépérissant | abständiger Stamm |
| arbre fruitier | Obstgehölz |
| arbre fruitier à pépins | Kernobstbaum |
| arbre à benjoin | Benzoeharzbaum (Styrax benzoin) |
| arbre à benjoin | Storaxbaum (Styrax benzoin) |
| arbre à benjoin | Benzoebaum (Styrax benzoin) |
| arbre à cire | Wachsgagel (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| arbre à cire | Wachsbeerstrauch (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| arbre à pain | Brotbaum (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| arbre à thé | Teestrauch (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
| arbre à vie | Abendländischer Lebensbaum (Thuja occidentalis) |
| arbres feuillus | Laubholz |
| arbres feuillus | Laubgehölz |
| arbres feuillus | Laubbäume |
| arbres résineux | Nadelholzbäume (Gymnospermae) |
| arbres résineux | Nadelbäume (Gymnospermae) |
| arbres résineux | Nacktsamer (Gymnospermae) |
| arbres résineux | Gymnospermen (Gymnospermae) |
| arbres résistants | resistentes Gehölz |
| arrachage d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu | Roden von Baum- und Buschwerk im geplanten Speicher |
| arrachage d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu | Beseitigen von Baum- und Buschwerk (im geplanten Speicher) |
| bandage protecteur d'arbres | Baumschutzmanschette |
| espèce climatique d'arbres | Klimaxbaumart |
| espèce pilote d'arbres | Pionierbaumart |
| manchette de protection des troncs d'arbre | Baumschutzmanschette |
| panonyque des arbres fruitiers | rote Spinne (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| panonyque des arbres fruitiers | Obstbauspinnmilbe (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| peuplement d'arbres adultes | Baumholz |
| peuplement d'arbres adultes | Baumholzbestand |
| peuplement d'arbres adultes | Baumbestand |
| pinson des arbres | Buchfink (Fringilla coelebs) |
| pivoine en arbre | Pfingstrose (Paeonia) |
| plan de plantation d'arbres hors forêt | Flurholzanbaukonzeption |
| plantation d'arbres | Gehölzpflanzung |
| plantation d'arbres hors forêt | Flurholzanbau |
| souche d'arbre | Stubben |
| élimination d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu | Roden von Baum- und Buschwerk im geplanten Speicher |
| élimination d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu | Beseitigen von Baum- und Buschwerk (im geplanten Speicher) |