| English | German |
| amaranth sylvestre | schmalblaettriger Fuchsschwanz (Amaranthus angustifolius Lam., Amaranthus graecizans L.) |
| amaranth sylvestre | schmalblaettriger Amarant (Amaranthus angustifolius Lam., Amaranthus graecizans L.) |
| chinese amaranth | Ganges-Amarant (Amaranthus tricolor L.) |
| common amaranth | rauhaariger Amarant (Amaranthus retroflexus L.) |
| common amaranth | krummer Fuchsschwanz (Amaranthus retroflexus L.) |
| common amaranth | zurueckgekruemmter Fuchsschwanz (Amaranthus retroflexus L.) |
| green amaranth | gruenaehriger Fuchsschwanz (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| green amaranth | Bastard-Amarant (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| mat amaranth | schmalblaettriger Amarant (Amaranthus angustifolius Lam., Amaranthus graecizans L.) |
| mat amaranth | schmalblaettriger Fuchsschwanz (Amaranthus angustifolius Lam., Amaranthus graecizans L.) |
| USA:spleen amaranth | Ganges-Amarant (Amaranthus tricolor L.) |