| English | German |
| anchor log | Zange |
| brush-log work | Holzgrassbau |
| compensated formation density log | kompensierte Dichtemessung |
| compensated neutron-gamma log | kompensierte Neutron-Gammastrahlungsmessung |
| continuous velocity log | kontinuierliche Geschwindigkeitsmessung |
| covered subsurface log drain | Stangendrän |
| crown log | Kronenbaum |
| electric log | elektrische Bohrlochvermessung |
| electric log | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung |
| electrical log | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung |
| electrical log | elektrische Bohrlochvermessung |
| E-log | elektrische Bohrlochvermessung |
| E-log | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung |
| floating logs | Treibholz |
| floating logs | Schwemmholz |
| floating logs | Wildholz |
| flowmeter log | Durchflussmessung |
| formation density log | Dichtemessung |
| foundation log | Grundbaum |
| foundation log | Fundamentsbaum |
| fracture identification log | Kluft-Nachweis-Messung |
| gamma-ray log | Gammastrahlungsmessung |
| geophysical log | geophysikalische Bohrlochmessung |
| lateral resistivity log | laterale Widerstandsmessung |
| "layered log dam" | Prügelsperre |
| lock for log floating | Klause |
| log check dam | Prügelsperre |
| log crib construction | Zange |
| log crib groyne | Steinkasten-Buhne |
| log crib sub-foundation | liegender Rost |
| log cribbing | Bohlenwand |
| log jam | Verklausung |
| log sleepers | Schwerboden |
| log-normal paper | normales Logarithmenpapier |
| log-normal paper | Wahrscheinlichkeitspapier |
| log-probability paper | Wahrscheinlichkeitspapier |
| log-probability paper | normales Logarithmenpapier |
| log-rock crib revetment with anchor log | Krainerwand |
| log-rock crib revetment with anchor log | Verschlachtung |
| log-rock crib revetment with anchor log | einwandiger Holzkasten |
| log-rock crib revetment with anchor log | einwandiger Steinkasten |
| log-rock crib revetment with anchor log | Schlacht |
| log-rock crib revetment with anchor log | Holzschlacht |
| log-rock cribbing with entire trees for anchoring | Rauhbaumschwelle |
| log-sub-sill | Schwerboden |
| log-sub-structure | Schwerboden |
| production log | Produktionsmessung |
| rock-filled log crib | doppelwandiger Steinkasten |
| skew T-log p diagram | Herlofson-Diagramm |
| submerged log | Sinkbaum |
| tripod style rock-filled log revetment | Cavalettiwand |
| tripod style rock-filled log revetment | Bockstreichwand |
| upstream log-rock groyne | Reiter-Buhne |
| water logging | Traenkung der Boeden |