| Italian | Spanish |
| altri paesi a commercio di stato | otros países con comercio de Estado |
| classe 3,paesi a commercio di stato | clase 3, países con comercio de Estado |
| DOM,dipartimenti d'oltremare di Stati membri della Comunità | DOM, departamentos de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad |
| essere corroso dalle intemperie | intemperizarse |
| essere corroso dalle intemperie | descomponerse por las inclemencias atmosféricas |
| Europa orientale,paesi europei a commercio di stato | Europa oriental, países europeos con comercio de Estado |
| intra CEEUR 12,Stati membri della Comunità | intracomunitario EUR 12, Estados miembros de la Comunidad |
| inventario dello stato del suolo | control de las características edafológicas |
| paesi arabi,Stati membri della lega araba | países árabes, Estados miembros de la Liga Árabe |
| pozzo in stato transitorio | pozo en estado transitorio |
| stato capillare | estado capilar |
| stato del cielo | estrado del cielo |
| stato del cielo | cielo |
| stato del suolo | estado del suelo |
| stato del terreno | condiciones del suelo |
| stato di aggregazione | estado de cohesión |
| stato di aggregazione | estado de agregación |
| stato di agitazione del mare | estado del mar |
| stato fluido | estado fluido |
| stato funicolare | estado funicular |
| stato pendolare | estado pendular |
| stato plastico | estado plástico |
| TOM,territori d'oltremare di Stati Membri della Comunità | TOM, territorios de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad |