| French | English |
| castanette variable | pintadilla (Cheilodactylus variegatus) |
| entrée d'air variable | variable-geometry inlet |
| entrée d'air variable | variable-geometry intake |
| longicorne variable | tanbark borer (Phymatodes testaceus, Phymatodes variabilis) |
| marque optique variable | hologram |
| marque optique variable | optically variable device |
| marque optiquement variable | hologram |
| phytonome variable | lucerne weevil (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| phytonome variable | alfalfa weevil (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| surface aérodynamique à géométrie variable | variable geometry airfoil |
| variable comparée à son estimateur | expected value |
| variable comparée à son estimateur | predictand |
| variable comparée à son estimateur | expectation |
| variable expliquée | expected value |
| variable expliquée | expectation |
| variable mesurée | measurement variable |
| variables étudiées | response variables |
| élément optiquement variable | optically variable device |
| élément optiquement variable | hologram |