| English | Spanish |
| American red raspberry | frambueso rojo (Rubus strigosus) |
| black raspberry | frambueso negro (Rubus occidentalis) |
| raspberry anthracnose | mancha de la frambuesa |
| raspberry anthracnose | antracnosis de la frambuesa |
| raspberry beetle | gusano de la frambuesa (Byturus tomentosus) |
| raspberry borer | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry bright moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry bud mite | ácaro del frambueso (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| raspberry bud moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry-bush | frambueso (Rubus idaeus) |
| raspberry-cane | frambueso (Rubus idaeus) |
| raspberry cane spur | tizón de la frambuesa LA (Didymella applanata) |
| raspberry cane spur | seca de las ramas del frambueso (Didymella applanata) |
| raspberry cane spur | mal de los ramos (Didymella applanata) |
| raspberry clearwing moth | sesia del frambueso (Bembecia hylaeiformis) |
| raspberry fruitworm | gusano de la frambuesa (Byturus tomentosus) |
| raspberry gall fly | cecidomia del frambueso (Lasioptera rubi) |
| raspberry leaf mite | ácaro del frambueso (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| raspberry mite | ácaro del frambueso (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| raspberry mosaic | mosaico del frambueso |
| raspberry moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry shoot borer | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry spur blight | seca de las ramas del frambueso (Didymella applanata) |
| raspberry spur blight | mal de los ramos (Didymella applanata) |
| raspberry spur blight | tizón de la frambuesa LA (Didymella applanata) |
| raspberry stem bud moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry stem gall midge | cecidomia del frambueso (Lasioptera rubi) |