| English | French |
| American red raspberry | framboisier d'Amérique (Rubus strigosus) |
| black raspberry | framboisier de Virginie (Rubus occidentalis) |
| raspberry anthracnose | anthracnose du framboisier |
| raspberry beetle | ver des framboises (Byturus tomentosus) |
| raspberry borer | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry bright moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry bud moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry-bush | framboisier (Rubus idaeus) |
| raspberry-cane | framboisier (Rubus idaeus) |
| raspberry cane maggot | mouche du framboisier (Pegomyia dentiens, Pegomyia rubivora) |
| raspberry cane spur | brûlure des dards du framboisier (Didymella applanata) |
| raspberry clearwing moth | sésie du framboisier (Bembecia hylaeiformis) |
| raspberry crown borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| raspberry fruitworm | ver des framboises (Byturus tomentosus) |
| raspberry gall fly | cécidomyie des galles du framboisier (Lasioptera rubi) |
| raspberry mosaic | mosaïque du framboisier |
| raspberry moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry root borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| raspberry sawfly | tenthrède du framboisier (Blennocampa geniculata, Monophadnoides geniculatus, Monophadnus geniculatus, Monopheadnoides confusa) |
| raspberry shoot borer | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry spur blight | brûlure des dards du framboisier (Didymella applanata) |
| raspberry stem bud moth | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry stem gall midge | cécidomyie des galles du framboisier (Lasioptera rubi) |