| Danish | German |
| Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren | Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
| EF-program for avanceret submikronteknologi | Europäisches Programm für Submikrontechnik |
| ETAP-programmet | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 |
| ETAP-programmet | Programm ETAP |
| flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 |
| flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Programm ETAP |
| flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | Programm ETAP |
| flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 |
| international program til bevarelse af elefanter | internationales Programm zur Erhaltung der Elefanten |
| internationalt geosfære-biosfære-program | Internationales Geosphären-Biosphärenprogramm |
| ORA-program | Ora-Programm |
| program for forskning og teknologisk udvikling | Programme für Forschung und technologische Entwicklung |
| program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer | Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen |
| program for samordning af landbrugsforskningen | Programm zur Koordinierung der Agrarforschung |
| program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs |
| program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs |
| program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
| program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
| program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| program til fremme af innovation | Innovationsförderprogramm |
| program vedrørende globale klimaændringer | Global Change-Programm |
| videnskabeligt program | Wissenschaftliches Programm |