| English | German |
| apple leaf-curling midge | Apfelblattgallmuecke (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| leaf-curling raspberry aphid | kleine Himbeerblattlaus (Aphidula idaei, Aphis idaei) |
| leaf-curling raspberry aphid | Himbeertrieblaus (Aphidula idaei, Aphis idaei) |
| peach leaf curl | Kräuselkrankheit des Pfirsichs (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| peach leaf curl | Kräuselkrankheit der Blätter der Pfirsichbäume (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| pear leaf-curling midge | Birnenblattgallmuecke (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| potato leaf curl | Kräuselkrankheit der Kartoffel |