| English | German |
| blackrot of grapes | Schwarzfäule (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blackrot of grapes | Black Rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| canned grapes | Traubenbeeren in Dosen |
| dry rot of grapes | Schwarzfäule (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | Black Rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | Schwarzfäule des Weins (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | Trockenfäule des Weins (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| emptying in grape mill | Entleeren in Traubenmühle |
| female grape picker | Weinleserin |
| funicular sledge with grape box | Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten |
| grape anthracnose | Anthraknose des Weins (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum) |
| grape berry moth | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape berry moth | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape berry moth | Sauerwurm (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | einbindiger Traubenwickler (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | Heuwurm (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | Gossewurm (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape blister mite | Rebenblattgallmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape blister mite | Rebenblattfilzmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape chute | Traubenrutsche |
| grape erineum mite | Rebenblattgallmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape erineum mite | Rebenblattfilzmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape erinose mite | Rebenblattgallmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape erinose mite | Rebenblattfilzmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape fruit moth | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape harvesting equipment | Lesegeschirr |
| grape harvesting equipment | Lesegerät |
| grape leaf blister mite | Rebenblattgallmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape leaf blister mite | Rebenblattfilzmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape midge | Rebenbluetengallmuecke (Contarinia viticola) |
| grape moth | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape moth | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape rust mite | Kräuselkrankheit der Rebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape rust mite | Akarinose der Rebe |
| grape rust mite | Kräuselmilbe an Weinrebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape rust mite | Akarinose |
| grape scale | Johannisbeerwolllaus (Pulvinaria vitis) |
| grape scale | wollige Napfschildlaus (Pulvinaria vitis) |
| grape secateur | Traubenschere |
| grape trailer with centrifugal pump | Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe |
| grape transport on steep slope | Traubentransport am Steilhang |
| grape transporter between rows | Zeilentransporter |
| grape transporter between rows | Traubenwagen |
| grape tree | echte Seetraube (Coccoloba uvifera) |
| grape white rot | Weißfäule (Coniothyrium diplodiella) |
| grape white rot | Weißfäule der Reben (Coniothyrium diplodiella) |
| grape white rot | Hagelkrankheit (Coniothyrium diplodiella) |
| grape whitefly | Weinrebenmottenschildlaus (Aleurolobus taonabae) |
| harvester for raisin grapes | Rosinentraubenernter |
| infectious degeneration of grapes | Kurzknotigkeit |
| large grape bucket for high-clearance tractor | große Traubenwanne am Hochschlepper |
| Mediterranean grape leaf beetle | Weinerdfloh (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| Mediterranean grape leaf beetle | Rebenerdfloh (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| mobile grape acceptance hopper | fahrbare Trauben-Annahmewanne |
| mounted grape crusher | Anbau-Traubenfördergerät |
| mounted transport device for grape boxes | Anbau-Tragegestell für Traubenbehälter |
| pneumatic grape acception | pneumatische Traubenannahme |
| pre-cooling of vine grapes | Kühlen der Kelter-Trauben |
| ripe rot of grapes | Weißfäule der Reben (Coniothyrium diplodiella) |
| rust mite of grape | Kräuselmilbe an Weinrebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| rust mite of grape | Kräuselkrankheit der Rebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| small trailed grape tumbril | kleiner Anhänge-Traubenwagen |
| sun scorching of grapes | Sonnenbrand der Trauben |
| table grapes production | Tafeltraubenerzeugung |
| twisting of the grapes | Vergabeln der Gescheine |
| western grape rootworm | Schreiber (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | Weinlausblattkaefer (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | Rebenfallkaefer (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| wilted grapes | verbrühte Trauben |
| wine grapes production | Keltertraubenerzeugung |