| English | Italian |
| American wine grape | vite americana |
| blackrot of grapes | black-rot della vite (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blackrot of grapes | marciume nero (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blackrot of grapes | marciume nero degli acini (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blackrot of grapes | marciume nero della vite (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| bunch of grapes | grappolo |
| californian grape rootworm | eumolpo della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | bromio villosulo (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | scrivano della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | scrivano (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | bromio della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| canned grapes | uva in scatola |
| dry rot of grapes | black-rot della vite (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | marciume nero degli acini (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | marciume nero (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | marciume nero della vite (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| emptying in grape mill | scarico in pigiatrice |
| European wine grape | vite europea |
| female grape picker | vendemmiatrice |
| fox wine grape | vite labrusca,vite volpina (Vitis labrusca) |
| fully equipped grape harvester | vendemmiatrice integrale |
| funicular sledge with grape box | traino a trazione funicolare con cassa |
| grape anthracnose | antracnosi della vite (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum) |
| grape berry moth | tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape berry moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape berry moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape berry moth | tignola della vite (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | tignola dell'uva (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape blister mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| grape blister mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| grape chute | scivolo |
| grape collecting conveyor | nastro trasportatore d'uva |
| grape destined to be dried | uva da seccare |
| grape erineum mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| grape erineum mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| grape erinose mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| grape erinose mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| grape fruit moth | tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape harvester with cutter bar | vendemmiatrice con barra falciante |
| grape harvesting equipment | attrezzi per la vendemmia |
| grape hopper | tramoggia per vendemmia |
| grape hopper | tramoggia per uva |
| grape leaf blister mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| grape leaf blister mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| grape leaf louse | fillossera della vite (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape leaf louse | fillossera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape midge | cecidomia delle vite (Contarinia viticola) |
| grape moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape phylloxera | fillossera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape phylloxera | fillossera della vite (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape rust mite | acariosi delle vite |
| grape rust mite | acariosi |
| grape scale | pulvinaria della vite (Pulvinaria vitis) |
| grape scale | cocciniglia rossa della vite (Pulvinaria vitis) |
| grape secateur | forbici per la vendemmia |
| grape trailer with centrifugal pump | carro per vendemmia con pompa centrifuga |
| grape transport on steep slope | trasporto dell'uva in pendio |
| grape transport to winery | trasporto dei grappoli alla cantina |
| grape transporter | rimorchio per vendemmia |
| grape transporter between rows | rimorchio per vendemmia interfilare |
| grape tree | cocoloba (Coccoloba uvifera) |
| grape white rot | carie bianca degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| grape white rot | marciume bianco degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| grape white rot | carie bianca (Coniothyrium diplodiella) |
| harvester for raisin grapes | vendemmiatrice per uva secca |
| infectious degeneration of grapes | arricciamento fogliare |
| infectious degeneration of grapes | degenerazione infettiva |
| infectious degeneration of grapes | arricciamento |
| infectious degeneration of grapes | malformazione infettiva della vite |
| large grape bucket for high-clearance tractor | tinozza per trattore a trampolo |
| Mediterranean grape leaf beetle | pulce della vita (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| Mediterranean grape leaf beetle | altica della vite (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| mobile field grape press | torchio carrellato |
| mobile grape acceptance hopper | tramoggia di ricevimento trasportabile |
| mounted grape crusher | trasportatore portato per uva |
| mounted transport device for grape boxes | portacasse portate per uva |
| percussion grape harvester | vendemmiatrice per scuotimento |
| pneumatic grape acception | ricevimento dell'uva pneumatico |
| pneumatic grape stripper | vendemmiatrice pneumatica |
| pneumatic grape stripping | vendemmia pneumatica |
| pre-cooling of vine grapes | refrigerazione dell uva da vino |
| ripe rot of grapes | carie bianca degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| ripe rot of grapes | carie bianca (Coniothyrium diplodiella) |
| ripe rot of grapes | marciume bianco degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| sea grape | cocoloba (Coccoloba uvifera) |
| seedless grape | uva senza seme |
| seedless grape | uva apirene |
| self-emptying grape transporter with outlet | rimorchio autoscaricante con uscita |
| small trailed grape tumbril | rimorchietto ribaltabile per vendemmia |
| table grapes production | produzione di uva da tavola |
| twisting of the grapes | filatura dei grappoli |
| western grape rootworm | bromio villosulo (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | scrivano della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | eumolpo della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | scrivano (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| western grape rootworm | bromio della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| wilted grapes | grappoli scottati |
| wine grapes production | produzione di uva da vino |
| woolly grape scale | pulvinaria della vite (Pulvinaria vitis) |
| woolly grape scale | cocciniglia rossa della vite (Pulvinaria vitis) |