| English | Portuguese |
| American wine grape | videira americana |
| blackrot of grapes | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| blackrot of grapes | podridão negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| bunch of grapes | cacho de uvas |
| canned grapes | uvas enlatadas |
| dry rot of grapes | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| dry rot of grapes | podridão negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| emptying in grape mill | descarga nas dornas |
| European wine grape | videira europeia |
| female grape picker | vindimadora |
| fox wine grape | videira-americana (Vitis labrusca) |
| fully equipped grape harvester | vindimadora integral |
| funicular sledge with grape box | trenó porta-caixas puxado por tração |
| grape chute | deslocador de cachos |
| grape collecting conveyor | coletor transportador de cachos |
| grape harvester with cutter bar | dispositivo vindimador com barra de corte |
| grape harvesting equipment | utensílios para vindimar |
| grape harvesting equipment | material de vindima |
| grape hopper | tremonha para uvas |
| grape mealybug | piolho-branco-da-batatinha (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| grape mealybug | piolho-branco (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| grape secateur | tesoura corta-cachos |
| grape trailer with centrifugal pump | carro de vindima com bomba centrífuga |
| grape transport on steep slope | transporte de uvas em encosta escarpada |
| grape transport to winery | transporte dos cachos para a adega |
| grape transporter | cesto vindimo |
| grape transporter | cesto de vindima |
| grape transporter between rows | caixa de vindima para as entrelinhas |
| harvester for raisin grapes | vindimadora de passas |
| infectious degeneration of grapes | degenerescência infecciosa |
| infectious degeneration of grapes | no-curto |
| infectious degeneration of grapes | urticado |
| large grape bucket for high-clearance tractor | balsa grande para trator cavaleiro |
| mobile field grape press | prensa transportável |
| mobile field grape press | prensa móvel |
| mobile grape acceptance hopper | tremonha de receção transportável |
| mounted grape crusher | esmagadora transportadora |
| mounted transport device for grape boxes | contentor montado para caixas de vindima |
| percussion grape harvester | vindimadora-sacudidora |
| pneumatic grape acception | receção pneumática das uvas |
| pneumatic grape stripper | vindimador pneumático |
| pneumatic grape stripping | vindima mecânica por aspiração |
| pneumatic grape stripping | colheita mecânica por aspiração |
| pre-cooling of vine grapes | arrefecimento das uvas nos balseiros |
| seedless grape | uva sem grainha |
| self-emptying grape transporter with outlet | vagoneta autodescarregadora com saída |
| small trailed grape tumbril | pequena caixa de vindima |
| table grapes production | produção de uvas de mesa |
| twisting of the grapes | desavinho |
| twisting of the grapes | aborto dos cachos |
| wilted grapes | escaldão do cacho |
| wine grapes production | produção de uvas de vinho |