| French | German |
| charançon de la patate douce | Batatenkäfer |
| crevette d'eau douce | Südamerikanische Süßwassergarnele (Macrobrachium carcinus) |
| fibre douce | Weichfaser |
| habitat d'eau douce | Süßwasserhabitat |
| malachigan d'eau douce | Süßwasser-Trommelfisch (Aplodinotus grunniens) |
| moules d'eau douce | Malermuscheln (Unionidae) |
| mull doux | Lumbricidenhumus mittlerer Sättigung |
| organismes d'eau douce | im Suesswasser lebende Organismen |
| plante d'eau douce | Süßwasserpflanze |
| renouée douce | milder Knoeterich (Polygonum mite Schrank) |
| scopaire doux | suesses Besenkraut (Scoparia dulcis L./Benth.) |
| soie douce | weiche Seide |
| stérilisation douce | sanfte Sterilisation |
| épinard doux | gewöhnliche Kermesbeere (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |