| French | Dutch |
| charançon de la patate douce | snuitkever van zoete aardappel |
| crevette d'eau douce | Zuidamerikaanse riviergarnaal (Macrobrachium carcinus) |
| fibre douce | zachte touwvezel |
| habitat d'eau douce | zoetwaterhabitat |
| malachigan d'eau douce | zoetwatertrommelvis (Aplodinotus grunniens) |
| moules d'eau douce | schildermosselen (Unionidae) |
| mull doux | milde mull |
| organismes d'eau douce | zoetwaterorganismen |
| plante d'eau douce | zoetwaterplant |
| renouée douce | zachte duizendknoop (Polygonum mite Schrank) |
| stérilisation douce | sterilisatie |
| épinard doux | karmozijnbes (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |