| French | Portuguese |
| crevette d'eau douce | camarão-americano-do-rio (Macrobrachium carcinus) |
| habitat d'eau douce | habitat de água doce |
| malachigan d'eau douce | corvina-d'água-doce (Aplodinotus grunniens) |
| moules d'eau douce | mexilhões-d'água-doce (Unionidae) |
| mull doux | mull doce |
| plante d'eau douce | planta de água doce |
| poisson d'eau douce | peixe de água-doce |
| scopaire doux | vassourinha-doce (Scoparia dulcis L./Benth.) |
| scopaire doux | vassourinha (Scoparia dulcis L./Benth.) |
| stérilisation douce | esterilização suave |
| stérilisation douce | esterilização sem derramamento de sangue |
| épinard doux | erva-dos-cancros (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |