| Portuguese | English |
| Comissão Inter-Secretariados de Programas Científicos Relacionados com a Oceanografia | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography |
| Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas | Advisory Committee on Programme Management |
| Comité de natureza consultiva para o programa Bridge de biotecnologia 1990-1993 | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge |
| Conselho de Avaliação do programa-quadro | Framework Programme Review Board |
| equipamento com "controlo por programa residente" | stored programme controlled equipment |
| grupo de peritos encarregado da avaliação do programa-quadro | Framework Programme Review Board |
| programa complementar de investigação em vias de conclusão | supplementary research programme in progress |
| programa comunitário de ações em matéria de conservação, caraterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| Programa das Fronteiras Humanas | Human Frontier Science Programme |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research |
| Programa de Ciência das Fronteiras Humanas | Human Frontier Science Programme |
| Programa de Coordenação da Investigação Agrícola | programme for coordination of agricultural research |
| programa de desenvolvimento da tecnologia | technology development programme |
| Programa de Desenvolvimento de Experiências | Scientific Experiment Development Programme |
| programa de divulgação e utilização dos resultados de investigação | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| programa de divulgação e utilização dos resultados de investigação | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| programa de estímulo à cooperação internacional e ao intercâmbio necessários aos investigadores europeus | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| programa de I&D no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programa de Investigação de Alta Frequência Auroral Ativa | High Frequency Active Auroral Research Programme |
| Programa de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| programa de investigação específica | action-oriented research programme |
| programa de investigação no domínio das pescas e aquicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| Programa de Investigação no setor dos Materiais, Matérias-primas e Materiais Avançados | European Research on Advanced Materials |
| programa de investigação Pesca e Aquicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| Programa de Pesquisa do Clima Mundial | World Climate Research Programme |
| Programa de Serviços Tecnológicos | Technological Services Programme |
| Programa de Tecnologia Avançada | Advanced Technology Program |
| programa de utilização pacífica da energia nuclear | Peaceful Energy programme |
| programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Dissemination and Application of Results |
| programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
| Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | Marine Science and Technology Programme |
| Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | Marine Science and Technology |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes | specific research and technological development programme in the field of transport |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes | European Research for Transport |
| programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da agricultura e da agro-indústria | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
| programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
| programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
| programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programa específico no domínio da aeronáutica | Specific Programme including the field of aeronautics |
| programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| Programa ETAP | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa ETAP | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa ETAP | ETAP programme |
| Programa Europeu de Pesquisa Supersónica | European Supersonic Research Programme |
| programa europeu submicrónico avançado | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| programa europeu submicrónico avançado | European advanced sub-micron technology programme |
| Programa Integrado de Proteção Vegetal | integrated plant protection programme |
| Programa Internacional de Ensaios e Avaliações | International Test and Evaluation Programme |
| Programa Internacional Geosfera-Biosfera | International Geosphere-Biosphere Programme |
| programa internacional para a conservação dos elefantes | international elephant conservation programme |
| programa "Matérias-primas e reciclagem" | Raw Materials and Recycling Programme |
| Programa Mundial de Investigação Climática | World Climate Research Programme |
| Programa Mundial de Investigação sobre o Clima | World Climate Research Programme |
| programa no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Marine Science and Technology |
| programa no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Marine Science and Technology Programme |
| programa Ora | Orá programme |
| programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | ETAP programme |
| Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | ETAP programme |
| programa plurianual de investigação e desenvolvimento tecnológico agroindustrial baseado na biotecnologia | European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research |
| programa público de investigação de interesse europeu | public research programme of European interest |
| Programa-Quadro de Investigação | Framework Research Programme |
| Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento | Framework Programme for Research and Development |
| programa-quadro rotativo | rolling framework programme |
| programa relativo às alterações do ambiente | global change programme |
| programa "Tecnologias da Informação" | Information Technologies Programme |
| programa "Tecnologias da Informação" | IT programme |
| programas de investigação e desenvolvimento tecnológico | research and technological development programme |