Terms for subject Contemptuous containing to

English	Russian
a place for a low-skilled workforce to stay	пристанище для низкоквалифицированной рабочей силы (Alex_Odeychuk)
be pinned to someone's apron-strings	быть у кого-либо под каблуком (igisheva)
be pinned to someone's apron-strings	держаться за чью-либо юбку (igisheva)
be pinned to someone's apron-strings	цепляться за чью-либо юбку (igisheva)
be pinned to someone's apron-strings	быть у кого-либо под башмаком (igisheva)
be tethered to someone's apron-strings	быть у кого-либо под каблуком (igisheva)
be tethered to someone's apron-strings	цепляться за чью-либо юбку (igisheva)
be tethered to someone's apron-strings	держаться за чью-либо юбку (igisheva)
be tethered to someone's apron-strings	быть у кого-либо под башмаком (igisheva)
be tied to someone's apron-strings	цепляться за чью-либо юбку (igisheva)
be tied to someone's apron-strings	держаться за чью-либо юбку (igisheva)
be tied to someone's apron-strings	быть у кого-либо под каблуком (igisheva)
be tied to someone's apron-strings	быть у кого-либо под башмаком (igisheva)
cling to someone's apron-strings	быть у кого-либо под каблуком (igisheva)
cling to someone's apron-strings	держаться за чью-либо юбку (igisheva)
cling to someone's apron-strings	цепляться за чью-либо юбку (igisheva)
cling to someone's apron-strings	быть у кого-либо под башмаком (igisheva)
hang on to someone's apron-strings	держаться за чью-либо юбку (igisheva)
hang on to someone's apron-strings	быть у кого-либо под башмаком (igisheva)
hang on to someone's apron-strings	цепляться за чью-либо юбку (igisheva)
hang on to someone's apron-strings	быть у кого-либо под каблуком (igisheva)
it takes one to know one	один другого стоит (Beforeyouaccuseme)
not up to	не созрел (If the Greens are going to "pick up a seat or two", they will not themselves be forming a minority government, or even an opposition. You don't seem to understand the structure of a parliament. I don't think you are up to political punditry. (thetyee.ca) ART Vancouver)
not up to	не дорос до (If the Greens are going to "pick up a seat or two", they will not themselves be forming a minority government, or even an opposition. You don't seem to understand the structure of a parliament. I don't think you are up to political punditry. (thetyee.ca) ART Vancouver)