Terms for subject Contemptuous containing as ... as

English	Russian
a great fit.	самое место (""JUST IN: Ellen DeGeneres has moved to Great Britain and says she is "never coming back" to the United States after Trump's election win. Ellen DeGeneres and wife Portia de Rossi have moved to rural England, put their Montecito estate on the market and plan to never return to the United States, telling friends the election of Donald Trump was their primary motivation," reported The Wrap." "Good riddance." "The UK is a mess which is why she will be a great fit." (Twitter) -- ей там самое место ART Vancouver)
be a crybaby	поднять крик (Why are you being such a cry-baby? ART Vancouver)
dumber than a post	глупее осла (You are dumber than a post and a disgrace to B.C. You made B.C. worse during your tenure in government, that’s your legacy. B.C. is poorer, less competitive, and less safe. Criminals and drug dealers are empowered. The streets are dangerous. (Twitter) ART Vancouver)
get a life	жить нормальной жизнью ("Another gangster making use of the gangster retirement plan – a bullet." "Won't be missed I reckon? Couldn't get a life, so gave up the ghost." vancouversun.com ART Vancouver)
perform a dog and pony show	устраивать спектакль (*fuss не употребляется в данном значении* • More corrupt Klaus Schwab WEF socialist globalists, performing a predetermined dog and pony show, to fool the gullible voters. The truth is they'll never go after their base, the corrupt Unions and their feather bedding. (Twitter) ART Vancouver)
what a joke	курам на смех (The district has no intention of adding road access to the area, and will step in if people are building things they’re not supposed to, Mike Little, mayor of the district said. “We have had people try to acquire these lots and sneak something in.” -- "This is great. You buy a piece of forest and because it shows up as a building lot, you get to pay the Speculation and Vacancy tax on something that can never be built on. Rent it to an eco freak and have them pay you a dollar a year. What a joke." (nsnews.com) ART Vancouver)