| Russian | English |
| не говорила ли я | I did tell you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | didn't I tell you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you so (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I was telling you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I already told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you before (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you earlier (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I warned you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I have warned you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I have told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | remember I told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you that (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I have mentioned (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you once (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you something (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I did mention (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I said to you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I did say (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я | I told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you before (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I already told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | didn't I tell you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you earlier (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I warned you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I did tell you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I have warned you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I was telling you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you so (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I have told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you something (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you once (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I did mention (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I have mentioned (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I said to you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you that (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I did say (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | remember I told you (Ivan Pisarev) |
| не говорила ли я тебе | I told you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I did tell you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | didn't I tell you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I was telling you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I warned you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I already told you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you before (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I did say (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I said to you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I did mention (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you something (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you once (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I have mentioned (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you that (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | remember I told you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | as I said (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you earlier (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I have warned you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I have told you (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you so (Ivan Pisarev) |
| ну, я же говорила | I told you (Ivan Pisarev) |