| English | Japanese |
| int interjection expressing anger or chagrin | 己れ |
| int interjection expressing anger or chagrin | 己 news1 nf10 |
| item, funds or person used as part of a plot | 球 (tama) |
| item, funds or person used as part of a plot | 珠 |
| item, funds or person used as part of a plot | 弾 (たま) |
| item, funds or person used as part of a plot | 玉 ichi1 news1 nf06 |
| n person who repeatedly changes their name through adult adoptions or sham marriages | ネームロンダリング |
| second or third person plural | 共 ichi1 (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| n yoji unscrupulous or unethical lawyer | 三百代言 |
| aux-v v5r verb suffix indicating contempt or disdain for another's action | よる after the -masu stem of a verb |
| aux-v v5r verb suffix indicating hatred and contempt, or disdain for another's action | やがる after the -te form or -masu stem of a verb |