| English | Russian |
| business rule based decision making | принятие решений, основанное на правилах предметной области (Alex_Odeychuk) |
| business rules based application | приложение на основе базы правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| decision table based, open-sourced rule engine | машина обработки правил в виде таблиц решений с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| forward and backward chaining inference based rules engine | машина обработки правил с прямым и обратным логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| forward chaining rule-based language | язык разработки экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| forward-chaining rule-based programming | продукционное программирование экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| forward-chaining rule-based programming language | язык продукционного программирования экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy rule-based algorithm | нечёткий алгоритм продукционного типа (Alex_Odeychuk) |
| high-performance rule-based system | высокопроизводительная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rough set based rule induction | вывод правил методом индукции на основе неточных множеств (в экспертных системах Alex_Odeychuk) |
| rule-based analysis | анализ информации, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based application | приложение, основанное на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based classifier | классификатор, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based component | компонент на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| rule-based component | компонент на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based data transformations | преобразование данных, основанное на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based event processing language | язык продукционного программирования обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| rule-based inference | вывод на основе правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based knowledge | знания, основанные на правилах (nature.com Alex_Odeychuk) |
| rule-based knowledge representation | представление знаний, основанное на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based language | язык программирования на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based language | язык продукционных правил |
| rule-based legal expert system | юридическая экспертная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based machine learning method | метод машинного обучения, основанного на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based machine translation system | система машинного перевода, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based post-processing | постобработка на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based production language | язык продукционных правил (e.g., Rob Lewis, OPS5 Revisited: Or how I came to love RETE, is a technical deep dive into the implementation of the OPS5 Rule Based Production language, based on the RETE algorithm invented by Charles Forgy at Carnegie Mellon University, using C#. Alex_Odeychuk) |
| rule-based programming | программирование систем, основанных на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based programming language | язык программирования систем, основанных на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based recommender | рекомендательная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based recommender system | рекомендательная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based system | экспертная система (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| rule-based verifier | верификатор, основанный на правилах (верификатор – устройство проверки правильности принятых данных  habr.com Alex_Odeychuk) |
| rule-based visual programming language | язык визуального программирования, основанного на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rules based computational system | вычислительная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rules based computational system | вычислительная система на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rules based logic | логика, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rules-based activities | выполнение потока операций на основе правил (BBC News Alex_Odeychuk) |
| rules-based approach | подход на основе базы правил (Alex_Odeychuk) |
| rules-based approach | подход на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rules-based architecture | архитектура на основе продукционных правил (a16z.com Alex_Odeychuk) |
| rules-based reasoning system | система формирования рассуждений, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |