| French | Russian |
| application à base de connaissance | приложение, основанное на знаниях (Alex_Odeychuk) |
| croire fermement au progrès de la technologie de l'intelligence artificielle | твёрдо верить в прогресс технологии искусственного интеллекта (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| dans l'histoire des systèmes à base de règles | в истории разработки систем, основанных на правилах (Alex_Odeychuk) |
| déduire de nouveaux faits à partir de la base de connaissance | выводить новые факты на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| développement d'applications métier à base de connaissance | разработка специализированных приложений, основанных на знаниях (Alex_Odeychuk) |
| développement d'applications à base de connaissance | разработка приложений, основанных на знаниях (Alex_Odeychuk) |
| la chasse aux fautes de français | обнаружение ошибок в текстах на французском языке (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la chasse aux fautes de français | поиск ошибок в текстах на французском языке (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'histoire des systèmes à base de règles | история разработки систем, основанных на правилах (т.е. экспертных систем Alex_Odeychuk) |
| réduire le nombre de solutions candidates à explorer | сократить количество возможных решений, подлежащих проверке (Alex_Odeychuk) |
| système à base de règles | система, основанная на правилах (экспертная система Alex_Odeychuk) |
| à base de | основанный на (Alex_Odeychuk) |
| à base de règles | основанный на правилах (l'histoire des systèmes à base de règles - история разработки систем, основанных на правилах (т.е. экспертных систем) Alex_Odeychuk) |
| à la fin de la recherche exhaustive | после завершения поиска методом полного перебора (Alex_Odeychuk) |