| English | Russian |
| blackboard pattern | методология типа "доска объявлений" (Alex_Odeychuk) |
| event pattern | совокупность событий (фактический состав Alex_Odeychuk) |
| fact pattern network | сеть сопоставления фактов с образцом (Alex_Odeychuk) |
| graph and hypergraph pattern matching | сопоставление графов и гиперграфов с образцом (Alex_Odeychuk) |
| identified patterns | обнаруженные закономерности (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| instantiate the pattern | инстанцировать образец (Alex_Odeychuk) |
| local binary patterns | локальные бинарные шаблоны (определенный вид признака, используемый для классификации в компьютерном зрении  habr.com minalon) |
| multivariate pattern decoder | декодер многомерных образов (в пространстве признаков singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| object pattern | образец-объект (Alex_Odeychuk) |
| object pattern | объектный образец (Alex_Odeychuk) |
| pattern analysis and machine intelligence | анализ образов и искусственный интеллект (Alex_Odeychuk) |
| pattern and rule mining | поиск закономерностей и правил (Darkwing duck) |
| pattern layer | эталонный слой (один из невидимых слоев (hidden layer) в обобщенно-регрессионной нейронной сети (GRNN) MrBonD) |
| pattern-match on facts and objects | выполнять сопоставление фактов и объектов с образцом (Alex_Odeychuk) |
| pattern match on objects and facts | выполнять сопоставление объектов и фактов с образцом (Alex_Odeychuk) |
| pattern matcher | сопоставитель с образцом (компонент, осуществляющий в системе ИИ операцию сопоставления поступающих на его вход данных с имеющимися образцами с целью распознавания входных данных Alex_Odeychuk) |
| pattern matcher | механизм сопоставления с образцом (компонент, осуществляющий в системе ИИ операцию сопоставления поступающих на его вход данных с имеющимися образцами с целью распознавания входных данных Alex_Odeychuk) |
| pattern matching | распознавание шаблонов (ssn) |
| pattern matching | идентификация образа (ssn) |
| pattern-matching algorithm | алгоритм сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk) |
| pattern matching algorithm for implementing production rule systems | алгоритм сопоставления с образцом для реализации экспертных систем продукционного типа (Alex_Odeychuk) |
| pattern-matching production system | продукционная система на основе алгоритма сопоставления с образом (Alex_Odeychuk) |
| pattern-matching system | система сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk) |
| pattern unit | эталонный элемент, эталонный нейрон (в обобщенно-регрессионной нейронной сети (GRNN) элемент одного из невидимых слоев – эталонного слоя (pattern layer) MrBonD) |
| relationships and patterns | взаимосвязи и закономерности (Through finding the relationships and patterns between words in a giant dataset, the machine learning models learn from their own inferences. — Находя взаимосвязи и закономерности между словами в огромном наборе данных, модели машинного обучения учатся на собственных рассуждениях. singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| resulting from the pattern matching | в результате сопоставления с образом (Alex_Odeychuk) |
| statistical patterns | статистические закономерности (CRINKUM-CRANKUM) |
| subtle spatial pattern | неуловимый пространственный образ (Their field lends itself to AI and machine-learning algorithms because nearly every experiment centers on finding subtle spatial patterns in the countless, similar readouts of complex particle detectors–just the sort of thing at which AI excels. – Поле их деятельности поддается работе с искусственным интеллектом и алгоритмам машинного обучения, потому что почти каждый эксперимент фокусируется на поиске неуловимых пространственных образов в бесчисленных аналогичных данных сложных детекторов частиц, – это именно тот случай, когда ИИ может быть особенно эффективен. gameoverf) |
| template pattern | образец по шаблону (Alex_Odeychuk) |
| template pattern | шаблонный образец (Alex_Odeychuk) |
| visual pattern recognition | распознавание зрительных образов (Alex_Odeychuk) |