| English | Russian |
| learn from data | обучаться на данных (Alex_Odeychuk) |
| learn from experience | учиться на своём опыте (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| learn from previous translations | обучаться на ранее выполненных переводах (IBM Alex_Odeychuk) |
| learn from the internet | учиться на данных из интернета (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| learn from the world | учиться на опыте, полученном во внешней среде (zdnet.com Alex_Odeychuk) |
| learning from examples | обучение по прецедентам (основано на выявлении закономерностей в эмпирических данных. Общая постановка задачи обучения по прецедентам: имеется множество объектов (ситуаций) и множество возможных ответов (откликов, реакций). Существует некоторая зависимость между ответами и объектами, но она неизвестна. Известна только конечная совокупность прецедентов – пар "объект, ответ", называемая обучающей выборкой. На основе этих данных требуется восстановить зависимость, то есть построить алгоритм, способный для любого объекта выдать достаточно точный ответ. Для измерения точности ответов определённым образом вводится функционал качества. Данная постановка является обобщением классических задач аппроксимации функций. В классических задачах аппроксимации объектами являются действительные числа или векторы. В реальных прикладных задачах входные данные об объектах могут быть неполными, неточными, нечисловыми, разнородными Alex_Odeychuk) |
| learning from examples | индуктивное обучение (основано на выявлении закономерностей в эмпирических данных Alex_Odeychuk) |
| learning from weak or partial feedback | обучение со слабой или частичной обратной связью (Alex_Odeychuk) |
| reinforcement learning from code execution | обучение с подкреплением на основе выполнения кода (technologyreview.com Alex_Odeychuk) |
| reinforcement learning from human feedback | обучение с подкреплением на основе обратной связи от человека (technologyreview.com Alex_Odeychuk) |