English | Russian |
adopt a dog | усобаковить (from a shelter – русское слово звучит шутливо 'More) |
dog-like cat | котопёс (о кошке с собачьим характером igisheva) |
dog poop | собачьи экскременты (The easiest and cleanest way to pick up dog poop. • Burnaby seeks contractor to pick up 900+ litres of dog poop per week. Two local spots are tied for the title of poopiest park.(burnabynow.com) • От себя добавим, что за неубранные собачьи экскременты минимальный штраф в России составляет 500 рублей, максимальный — 3 тыс. рублей. (из рус. источников) ART Vancouver) |
dog walker | выгульщик (при достаточном контексте "собак" можно опустить • Найдите надёжного выгульщика для своей собаки в вашем районе при помощи сервиса ***. 'More) |
dog walker | догситтер (Найдите надежного выгульщика собак в вашем районе при помощи сервиса Догси. Выгул собак в Екатеринбурге. • Если плотный рабочий график или образ жизни мешает вам гулять с собакой в установленное время, то на помощь может прийти догситтер или выгульщик собак. 'More) |
dog walker | выгульщик собак (Найдите надежного выгульщика собак в вашем районе при помощи сервиса Догси. Выгул собак в Екатеринбурге. • Если плотный рабочий график или образ жизни мешает вам гулять с собакой в установленное время, то на помощь может прийти догситтер или выгульщик собак. 'More) |
dog waste | собачьи экскременты (Dog Waste Bin with Dispenser is easy to install on a 4×4 wooden post or with a metal stand bolted to the surface or with a wall mount system. ART Vancouver) |