Terms for subject Politics containing как... так

Russian	English
запрещение вообще применения силы как в космическом пространстве, так и из космоса в отношении Земли	general prohibition of the use of force both in outer space and from space against the Earth
запрещение вообще применения силы как в космосе, так и из космоса в отношении Земли	general prohibition of the use of force both in outer space and from space against the Earth
как в стране, так и за пределами её границ	both in an out of the country (CNN Alex_Odeychuk)
название, которое в политологии получил день 22 февраля (от two — "два" и Tuesday — так как 22 февраля выпало на вторник	Twosday (Karabas)
О договоре между государствами-участниками Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе о неприменении первыми как ядерных, так и обычных вооружений	On a treaty by the States participants in the CSCE not to be the first to use nuclear or conventional arms (предложение было выдвинуто Советским Союзом 2 марта 1979 г. в Москве; "Правда", 3 марта 1979 г., the proposal was advanced by the Soviet Union on 2 March 1979 in Moscow; Pravda, 3 March 1979)
смотреть на ситуацию не так, как предполагают аналитики	have an ange that's different from the experts' perspective (Alex_Odeychuk)
ставить под угрозу дальнейшее существование как воюющих, так и невоюющих государств	threaten the survival of belligerent and nonbelligerent states alike