Terms for subject Politics containing troupe

French	Russian
augmenter les effectifs des troupes	увеличивать численность войск
automatisation des troupes du système de commandement des troupes	автоматизация процессов управления войсками
bilan de l'instruction militaire et politique des troupes	итоги боевой и политической подготовки войск
circulation des troupes	передвижение войск
club du corps de troupe	клуб воинской части
commandant en chef des troupes terrestres	главнокомандующий сухопутными войсками
concentration des troupes	сосредоточение войск
concentration des troupes	скопление войск
conduire les troupes	управлять войсками
conduire les troupes	руководить войсками
conduite des troupes	управление войсками
contrôler l'état des troupes	контролировать состояние войск
coopération des troupes	взаимодействие войск
corps de troupe	воинская часть
corps de troupe	часть (доля)
diminuer les effectifs des troupes	ограничивать численность войск
direction continue des troupes	непрерывное управление войсками
direction des troupes	управление войсками
direction ferme des troupes	твёрдое управление войсками
direction permanente des troupes	непрерывное управление войсками
diriger les troupes	руководить войсками
déplacement de troupes	передвижение войск
déplacement des troupes	переброска войск
effectifs des troupes	численность войск
efficacité du commandement des troupes	эффективность руководства личным составом
envoi de troupes	посылка войск
envoyer les troupes	посылать войска
exercice des troupes	войсковое учение
exercice des troupes	учение войск
exercice des troupes en commun	отработка совместных действий войск
formation des troupes	обучение войск
formes d'instruction des troupes	формы подготовки войск
gestion des troupes	управление войсками
histoire du corps de troupe	история воинской части
hommes de troupe instruits	подготовленный рядовой состав
inscrire pour toujours dans l'état militaire du corps de troupe	зачислять навечно в списки части
inspection des-troupes	инспектирование войск
maintenir haut un état moral et politique des troupes	поддерживать высокое морально-политическое состояние войск
manœuvre des troupes	войсковое учение
manœuvre des troupes	учение войск
manœuvres des troupes	манёвры войск
mobilisation de troupes	войсковая мобилизация
modes d'emploi des troupes	способы использования войск
moral des troupes	моральный дух войск
moral des troupes	моральное состояние войск
moral des troupes	воинский дух
moral élevé des troupes	высокое моральное состояние войск
mouvement de troupes	передвижение войск
moyens de commandement des troupes	средства управления войсками
méthode d'instruction des troupes	метод подготовки войск
méthodes de direction des troupes	методы руководства войсками
niveau de recomplètement des troupes	укомплектованность войск
normes d'activité de combat des troupes	нормы боевой деятельности войск
notification de déplacement des troupes	уведомление о передвижении войск
notification des déplacements des troupes	уведомление о передвижении войск
notification du déplacement des troupes	уведомление о переброске войск
notification du transport des troupes	уведомление о переброске войск
opération d'encerclement des troupes	операция по окружению войск
organisation de l'instruction pour le combat des troupes	организация боевой подготовки войск
point de surveillance pour contrôler le retrait des troupes	пункт наблюдения за выводом войск
renforcement de l'influence du parti sur l'activité de combat des troupes	усиление партийного влияния на боевую деятельность войск
retirer les troupes	выводить войска
retrait des troupes étrangères	вывод иностранных войск
riposter aux troupes	оказывать сопротивление войскам
rotation planifiée de troupes	плановая ротация войск
règles de l'activité de combat des troupes	правила боевой деятельности войск
règles de vie quotidienne des troupes	нормы армейской жизни
réduire les effectifs des troupes	сокращать численность войск
réduire les effectifs des troupes	снижать уровень численности войск
réduire unilatéralement les effectifs des troupes	сокращать численность войск в одностороннем порядке
régime d'alerte des troupes	степень готовности войск
stationnement des troupes	размещение войск
structure des troupes	организация войск
théorie de la conduite des troupes	теория управления войсками
transport des troupes	переброска войск
troupes alliées	союзнические войска
troupes alliées	войска союзников
troupes blindées	танковые войска
troupes de frontière	пограничные войска
troupes de marionnettes	марионеточные войска
troupes de transmissions	войска связи
troupes des transmissions	войска связи
troupes en campagne	действующие войска
troupes intérieures	внутренние войска
troupes irrégulières	иррегулярные войска
troupes sur le pied de guerre	боеспособные войска
troupes territoriales	территориальные войска
vie courante des troupes	повседневная жизнь войск
vie habituelle des troupes	повседневная жизнь войск
vie quotidienne des troupes	повседневная жизнь войск
vie quotidienne des troupes	армейская жизнь
visiter le corps de troupe	посещать воинскую часть
état des troupes	состояние войск
état moral et politique des troupes	морально-политическое состояние войск
état politique et moral des troupes	политико-моральное состояние войск
évacuation des troupes	эвакуация войск