| English | Arabic |
| third estate Commons | الطبقة الاجتماعية الثالثة (طبقة العوام في عصر الإقطاع) |
| Third Geneva Convention | اتفاقية جنيف الثالثة (خاصة بأسرى الحرب) |
| Third International | الدولية الثالثة |
| third party | طرف ثالث (طرف غير مشترك في الصراع ويحاول المساعدة في التوصل إلى حل مثل الوسطاء أو المصلحون) |
| third party | حزب ثالث (حزب آخر غير الحزبين الرئيسيين المسيطرين على النظام السياسي) |
| third reading | القراءة الثالثة (المرحلة الثالثة التي يمر بها مشروع القانون في البرلمان) |
| Third Reich the totalitarian state in Germany from 1933 to 1945 under Adolf Hitler | الرايخ الثالث |