Terms for subject Politics containing tasks

English	Russian
a task for all mankind	общечеловеческая задача
air task force	временная оперативная авиационная группа
alloted task	поставленная задача
assign a task to a committee	передать вопрос в комитет
challenging task	амбициозная цель (Andrey Truhachev)
challenging task	амбициозная задача (Andrey Truhachev)
chart tasks	наметить задачи
complex task	сложная задача
Development Committee Task Force	Оперативная группа Комитета по развитию
Digital Opportunity Task Force	Целевая группа по возможностям использования цифровых технологий (DOT Force; ЦЦТ)
entrust a committee with a task	передать вопрос в комитет
Financial Action Task Force on Money Laundering	Целевая группа по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег (AD, FATF Alexander Demidov)
immediate task	непосредственная задача
immediate task	ближайшая задача
inter-agency task forces	межучрежденческие целевые группы
International Police Task Force	Специальные международные полицейские силы (IPTF; СМПС)
international task	международная задача
key task	основная задача (ssn)
key task	главная задача (= major task, = main task ssn)
long-term task	долгосрочная задача
magnitude of the task	масштабы задачи
map out tasks	наметить задачи
principal task	главная задача
Proposal by the Soviet Union that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for any possible agreement not to conduct nuclear-weapon tests	Предложение СССР о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить Конференции по разоружению обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (внесено Э. А. Шеварднадзе на Конференции по разоружению 6 августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 428, 6 августа 1987 г., submitted by E. A. Shevardnadze to the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 428, 6 <-> August 1987)
Proposal by the Soviet Union to the Conference on Disarmament that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for a possible agreement not to conduct nuclear weapon tests	Предложение СССР Конференции по разоружению о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить конференции обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (выдвинуто советской делегацией на Конференции по разоружению б августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 28, 6 августа 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 28, 6 <-> August 1987)
resolve a task	решить задачу
set a task before	поставить задачу (перед кем-л., smb.)
set tasks for the future	поставить задачи на будущее
solve a task	решить задачу
subsequent task	последующая задача
task air force	временная оперативная авиационная группа
Task Force on Regional Conflicts	целевая группа по урегулированию региональных конфликтов (giovane bimba)
работа task in hand	ближайшая задача
task of fundamental importance	задача фундаментального порядка
task of redressing the wrongs of colonialism	задача по исправлению ошибок колониализма
top-priority task	первоочередная задача
urgent task	срочная задача
urgent task	насущная задача