| English | Russian |
| forward-based systems | системы передового базирования |
| high-quality work-based learning systems | высококачественные системы обучения без отрыва от производства |
| international rules-based system | существующий миропорядок по понятиям, но не в соответствии с международным правом (по понятиям, но не по праву: laws – право, но rules – понятия, т.е. с нарушением международного права в пользу тех, кто устанавливает "правила" Peter Cantrop) |
| international rules-based system | существующий порядок по понятиям, но не в соответствии с международным правом (Peter Cantrop) |
| international rules-based system | миропорядок, установленный по понятиям (laws – право, но rules – понятия, т.е. с нарушением международного права в пользу тех, кто устанавливает "правила" Peter Cantrop) |
| merit-based immigration system | балльная иммиграционная система (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| merit-based immigration system | меритократическая иммиграционная система (that puts a greater emphasis on the job skills of foreigners over their ties to family in the country; New York Times Alex_Odeychuk) |
| points-based immigration system | иммиграционный режим, основанный на системе баллов (AnastasiiaKi) |
| points-based immigration system | программа иммиграции, основанная на баллах (AnastasiiaKi) |
| space-based ABM system | система ПРО космического базирования |