| English | Russian |
| Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction UN | Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции ООН упразднён (not in existence) |
| Center for Policy Study, University of Chicago | Центр по изучению политики Чикагского университета (Чикаго, Иллинойс, Chicago, Ill.) |
| Center for the Study of Armament and Disarmament, California State University | Центр изучения вооружений и разоружения при университете штата Калифорния (Лос Анже лес, Los Angeles, CA) |
| Commission to Study the Organization of Peace | Комиссия по изучению Организации мира |
| comparative study | экспериментальное исследование |
| Conference of Experts for the Study of Possible Measures which Might be Helpful in Preventing Surprise Attack | Совещание экспертов по изучению возможных мер для предотвращения внезапных нападений (Женева, 10 ноября — 18 декабря 1958 г., Geneva, 10 November — 18 December 1958) |
| Conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests | Совещание экспертов по изучению возможностей выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний (Женева, 1 июля — 21 августа 1958 г., Geneva, 1 July — 21 August 1958) |
| Council on International Co-operation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства |
| empirical study | практические исследования |
| expert study | специальное исследование |
| expert study | исследование экспертов |
| expert study group | исследовательская группа экспертов |
| expert study group | группа экспертов по исследованию |
| informative study | содержательное исследование (bigmaxus) |
| Institute for Study of World Politics | Институт по изучению мировой политики (Нью-Йорк, New York, N. Y.) |
| Institute of Political Science and the Study of the National Questions | Институт политических наук и исследований национального вопроса (Бухарест, Bucharest) |
| Israeli Institute for the Study of International Affairs | Израильский институт исследований международных отношений (Тель-Авив, Tel Aviv) |
| Message by the Chairman of the Council of Ministers of the USSR to the President of the United States on a conference of experts for the study of possible measures which might be helpful preventing surprise attack | Послание Председателя Совета Министров СССР Президенту Соединённых Штатов о созыве совещания экспертов для изучения мер, которые могли бы оказаться полезными для предотвращения внезапного нападения (2 июля 1958 г., 2 July 1958) |
| pilot study | предварительные исследование |
| political study group | политкружок (политический кружок) |
| politicize the study of history | политизировать исторические исследования (Alex_Odeychuk) |
| preparatory study | подготовительные исследования |
| Proposal by the Soviet Union to study the possibilities of eliminating existing anti-satellite systems and banning weapon systems of the "space — to — space", "space — to — Earth" and "Earth — to — space" kinds | Предложение СССР изучить возможность ликвидации существующих анти-спутниковых систем и запрещения систем оружия классов "космос — космос", "космос — земля" и "земля — космос" (внесено советской делегацией на Конференции по разоружению в Женеве 3 февраля 1987 г.; док. CD/PV. 385, advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament in Geneva on 3 February 1987; <-> Doc. CD/PV. 385) |
| right to study in the native language | право учиться на родном языке (ssn) |
| Seismic Study Group | Группа по сейсмическим исследованиям (при СИПРИ, SIPRI) |
| technical and economic study | технико-экономический анализ (ssn) |