| English | Spanish |
| African Center for Monetary Studies | Centro Africano de Estudios Monetarios |
| African Centre for Democracy and Human Rights Studies | Centro Africano de Estudios sobre Democracia y Derechos Humanos |
| Association for the Study of the World Refugee Problem | Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados |
| Association of Third World Studies | Asociación de Estudios del Tercer Mundo |
| Center for Environmental and Management Studies | Centro de Estudios del Medio Ambiente y la Gestión |
| Center for Studies on Turkey | Centro de Estudios sobre Turquía |
| Centre for the Study of Administration of Relief | Centro para el Estudio de la Administración del Socorro |
| China Society for Human Rights Studies | Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos |
| distance study | educación a distancia |
| distance study Education imparted at a distance through communication media: radio, TV, telephone, correspondence, computer or video | educación a distancia (Enseñanza, escrita u oral, impartida a través de medios de comunicación: radio, televisión, teléfono, correspondencia, computadora o video) |
| field study | estudio sobre el terreno |
| field study Academic or other investigative study undertaken in a natural setting, rather than in laboratories, classrooms, or other structured environments | estudio sobre el terreno (Investigaciones o estudios académicos efectuados en un medio natural más bien que en laboratorios, salas de classe u otro medio estructurado) |
| follow up study | estudio complementario |
| Foresta Institute for Ocean and Mountain Studies | Instituto Foresta de Estudios Oceanográficos y Orográficos |
| futures studies | estudios prospectivos |
| general study | estudio general (Descriptions of multiple aspects of a country, or general treatment of a particular topic, La descripción de los varios aspectos de un paìs, o el tratamiento general de un sujeto particular) |
| general study Descriptions of multiple aspects of a country, or general treatment of a particular topic | estudio general (La descripción de los varios aspectos de un paìs, o el tratamiento general de un sujeto particular) |
| Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region | Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas |
| Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa | Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África |
| Institute for Cognitive Science Studies | Instituto de Estudios de Ciencia Cognitiva |
| International Association of Intercultural Studies | Asociación Internacional de Estudios Interculturales |
| International Institute for Labour Studies | Instituto Internacional de Estudios Laborales |
| International Institute for Non-Aligned Studies | Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación |
| International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
| International Nickel Study Group | Grupo internacional de estudio del níquel |
| International Study Group on Copper | Grupo internacional de estudio sobre el cobre |
| International Tin Study Group | Grupo Intergubernamental de estudio del estaño |
| market study | estudio de mercado |
| pilot study | estudio experimental |
| self study | estudios personales |
| self study self instruction | estudios personales (autoinstrucción) |
| Society for the Psychological Study of Social Issues | Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales |
| study abroad | estudios en el extranjero |
| study journey | misión de estudio |
| study mission | misión de estudio |
| study tour | viaje de estudios |
| time study work study | estudio de tiempo (estudio del trabajo) |
| time study | estudio de tiempo (work study, estudio del trabajo) |
| tracer study | estudio retrospectivo de seguimiento |
| tracer study An impact assessment tool. During evaluations, the impact on target groups is traced back to specific elements of a project or programme so that effective and ineffective project components may be identified | estudio retrospectivo de seguimiento (Herramienta de evaluación del impacto. Durante las evaluaciones, el impacto en los grupos destinatarios es confrontado con elementos especìficos de un proyecto o programa para poder identificar los componentes eficaces e ineficaces del proyecto) |
| Watson Institute for International Studies | Instituto Watson de Estudios Internacionales |
| work study Detailed examination of the manner in which a particular job is performed, with a view to rationalizing performance and thus increasing productivity | estudio del trabajo (Examen detallado de la manera como se efectúa un trabajo particular, con objeto de racionalizar su ejecución y aumentar asì la productividad) |