| English | Russian |
| step up | ужесточать (must step up sanctions against ... if the situation Farrukh2012) |
| step up control over something | ужесточать контроль над (чем-либо ssn) |
| step up control over something | усиливать контроль над (чем-либо ssn) |
| step up efforts | активизировать усилия (AMlingua) |
| step up our role in | активизироваться (bigmaxus) |
| step up precautions | усиливать меры предосторожности (bigmaxus) |
| step up tension | нагнетать напряжённость |
| step up tensions | нагнетать напряжённость |
| step-up | активизировать |
| step-up the arms race | усиливать гонку вооружений |