Terms for subject Politics containing smallest

English	Russian
a school of small fry	стайка рыбной мелочи (bigmaxus)
Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of Africa	Декларация о проблеме незаконного распространения стрелкового оружия и лёгких вооружений в районе Великих Озёр и Африканского Рога (Nairobi; Найроби)
due in no small part to	главным образом (касается Artjaazz)
enact additional measures to help small businesses	принять дополнительные законодательные меры помощи малому бизнесу (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons	первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям (ООН Kainah)
hand-automatic small arms	неавтоматическое стрелковое оружие
Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise	Совместная встреча министров по делам МСП (MichaelBurov)
Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise	Совместная встреча министров по делам малого и среднего бизнеса (MichaelBurov)
Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise	Совместная встреча министров по делам малых и средних предприятий (MichaelBurov)
leading small groups	узкие составы (создание вождем внутри руководства "троек", "пятёрок" и прочих "узких составов" – одна из старейших традиций партии; leading small groups are powerful committees that oversee all matters of the state ranging from national security, economic reform to internet control; CNN Alex_Odeychuk)
Minister of Cooperatives and Small and Medium Enterprise	министр по делам кооперативов и МСП (MichaelBurov)
Minister of Cooperatives and Small and Medium Enterprise	министр по делам кооперативов и малых и средних предприятий (MichaelBurov)
Pugwash Symposium "The Role of Small Countries in the Security of Europe"	Пагуошский симпозиум "Роль малых государств и безопасность в Европе" (Пловдив, 31 мая — 3 июня 1983 г., Plovdiv, 31 May — 3 June 1983)
Resolution of the Board of Governors of the IAEA Concerning the Establishment of Maximum Limits for the Exclusion of Small Quantities of Nuclear Material from the Application of the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage	Резолюция Совета управляющих МАГАТЭ относительно определения максимальных пределов для исключения небольших количеств ядерных материалов из сферы применения Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб (принята в Вене 11 сентября 1964 г., adopted in Vienna on 11 September 1964)
rights of small states	права мелких государств (ssn)
small and medium enterprise	малое и среднее предпринимательство (MichaelBurov)
Small and Medium Enterprise Working Group	Рабочая группа по МСП (MichaelBurov)
Small and Medium Enterprise Working Group	РГ МСП (MichaelBurov)
Small and Medium Enterprise Working Group	Рабочая группа по малым и средним предприятиям (MichaelBurov)
Small and Medium Enterprise Working Group	Рабочая группа АТЭС по МСП (MichaelBurov)
Small and Medium Enterprise Working Group	РГМСП (MichaelBurov)
small and medium entrepreneurship	малые и средние предприятия (MichaelBurov)
small and medium entrepreneurship	малое и среднее предпринимательство (MichaelBurov)
small-arms	самострельное стрелковое оружие
small-arms ammunition	боеприпасы стрелкового оружия
small-arms fire	оружейно-пулемётный огонь
малокалиберная винтовка small-bore rifle	межконтинентальный баллистический снаряд
small businessman	мелкий предприниматель
small-calibre shell	мелкокалиберный снаряд
small cut-backs	небольшое сокращение
small differences	несущественные разногласия
small disagreement	несущественные разногласия
small dose	небольшая доза
small government	компактный государственный аппарат (New York Times Alex_Odeychuk)
small protest	пикет (e.g. They held parallel marches in St. Petersburg and a dozen other Russian cities, as well as small protests in London, New York and Rome. ybelov)
small reduction	небольшое сокращение
small-scale manoeuvres	манёвры небольшого масштаба
Small States Forum	Форум малых государств (worldbank.org hellbourne)
small-yield nuclear weapon	ядерное оружие малой мощности
the smallest opportunity	малейший шанс
use even the smallest opportunity	использовать даже малейший шанс
win by a small margin	выиграть с небольшим отрывом (в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)