Terms for subject Politics containing rest

English	Russian
all responsibility for the consequences rests	вся ответственность за последствия лежит (на, with)
full responsibility for the consequences rests	вся ответственность за последствия лежит (на, with)
responsibility rests with	ответственность лежит на (someone); ком-либо ssn)
rest on establishment support	полагаться на поддержку номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
right to work education rest and leisure	право на труд, отдых и образование
the rest of the day and in the evening you have free time	остаток дня и вечер вы можете провести по своему усмотрению
the rest of the day and in the evening you're free	остаток дня и вечер вы можете провести по своему усмотрению (bigmaxus)
we have done all we can, the rest is up to the powers that be	мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!
we wanted the best, you know the rest	хотели как лучше, а получили как всегда (bigmaxus)