| English | Russian |
| pull a trump | иметь шансы на победу (dashaalex) |
| pull a trump | выиграть (dashaalex) |
| pull at the line with a sharp tug, imitating a live lure | дёргать леску короткими рывками, имитируя живую приманку (bigmaxus) |
| pull back | отводить |
| pull sth off | добиться чего-либо несмотря на трудности (bigmaxus) |
| pull out | отводить |
| pull out of | выводить войска (Putin orders Russian armed forces to start pulling out of Syria (c) Reuters arturmoz) |
| pull out of | выходить из (напр., какого-либо соглашения • Canada pulls out of Kyoto Protocol. I. Havkin) |
| pull out of the coalition | выйти из коалиции (Leonid Dzhepko) |
| pull out of the party | выходить из партии (о фракции ssn) |
| when the fish strikes, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away | для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, её подсекают, резко дёрнув удилище, чтобы крючок хорошо вонзился (bigmaxus) |