| Danish | French |
| aktivitetsbestemt program | programme fonctionnel |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
| EUROCODE-program | Programme Eurocode |
| europæisk program for sikkerhedsforskning | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité |
| europæisk program for sikkerhedsforskning | PRES |
| flerformandskabets program | programme de travail pluriprésidentiel |
| flerformandskabets program | programme pluriprésidentiel |
| flerformandskabets program | programme de travail multiprésidence |
| flerårigt strategisk program | programme stratégique pluriannuel |
| kvotefrit program | programme hors quota |
| multiregionalt program | programme multirégional |
| nationalt program af interesse for Fællesskabet | Programme national d'intérêt communautaire |
| operationelt program, der vedrører en enkelt fond | programme opérationnel monofonds |
| operationelt program, der verdrører en enkelt fond | programme opérationnel monofonds |
| operationelt program, der verdrører en enkelt fond | PO monofonds |
| operativt program for Sicilien | programme opérationnel Sicile |
| program for forebyggelse, afhjælpning og beredskab i forbindelse med naturkatastrofer for 1996-1998 | programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes pour 1996-1998 |
| program for landbrugsindkomststøtte | programme d'aides au revenu agricole |
| program for udvikling af landdistrikter | programme de développement rural |
| program for udvikling af landdistrikter | plan de développement des zones rurales |
| Programmet for støtten til landbrugernes indkomster | Programme d'aides au revenu agricole |
| programmet "Ländliche Siedlung" | programme d'encouragement de la colonisation rurale |
| særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| særligt program for industriudvikling i Portugal | Programme spécifique de développement industriel au Portugal |
| særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 |
| Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS |
| Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000 | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne 1997-2000, PME |
| Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 |
| Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II, 1996-2000 |
| Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté Douane 2002, 1996-2002 |
| Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur Tempus III, 2000-2006 |