| English | French |
| Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 |
| communities of practice Groups that share a concern, a set of problems or a passion about a topic and deepen their knowledge and expertise in this area by interacting on an ongoing basis | communautés de pratique |
| cultivation practice cultivation technique | pratique de culture (technique de culture) |
| DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices | groupe de travail sur l'efficacité de l'aide et les pratiques des donneurs |
| good practices | bonnes pratiques |
| good practices Information endorsed by a credible organization or a review procedure that can be applied to related projects. Good practices represent examples, advice or guidelines synthesized from lessons learned from experience with similar processes | bonnes pratiques (Ensemble d'informations validées par une organisation crédible ou une procédure d'examen et qui sont susceptibles d'être reproduites dans des projets analogues. Elles constituent des exemples, des conseils ou des directives synthétisées à partir des enseignements tirés de l'expérience accumulée dans le cadre de processus similaires) |
| indicator of improvement in agricultural practices | indicateur d'amélioration des pratiques agricoles |
| legal practice and procedure judicial procedure | pratique et procédure légale (procédure judiciaire) |
| practice period A period of on-the-job practical experience which students of technical subjects and other trainees (incl. teachers) are required to do to complete their formal training, learn about conditions of work in the occupation, etc | stage pratique (Période pendant laquelle les personnes qui suivent un enseignement technique ou autre (y compris les enseignants) doivent travailler "sur le tas" pour compléter leur formation théorique et s'initier aux conditions de travail de la profession) |
| restrictive practice Practices such as limitation of union membership or the number of apprentices in a firm, or opposition to technological change and work study | restrictions syndicales (Des pratiques telles que la limitation du nombre de membres d'un syndicat, la limitation du nombre d'apprentis dans une entreprise, ou l'opposition au changement technologique et à l'étude du travail) |
| unfair labour practice Illegal conduct on the part of an employer (and in certain countries a union) that interferes with the exercise by a worker of trade union rights, or discriminates against a worker on account of such exercise | pratique déloyale de travail (Action illégale d'un employeur (et dans certains pays d'un syndicat) qui porte atteinte à l'exercice par un travailleur de ses droits syndicaux ou fait preuve de discrimination à l'égard d'un travailleur en raison de l'exercice de ces droits) |