Terms for subject Politics containing posts

English	Russian
air observation post	артиллерийский самолёт
auxiliary evacuation post	вспомогательный эвакуационный пункт
be assigned to a new post	получить новое назначение
candidate for the post	кандидат на пост (of)
candidates for the post of president	кандидат на президентское кресло (for the President's post – goo.gl Artjaazz)
contender for a post	претендент на должность (ssn)
desert one's post	покинуть свой пост
forward command post	передовой командный пост
forward post	передовой пост
hold a post	занять пост (должность)
hold a post	занимать пост (должность)
information post	информационный пункт
initial post	исходный пункт движения
key administrative posts	важнейшие руководящие должности (Alex_Odeychuk)
key administrative posts	важнейшие руководящие должности в механизме государства (Alex_Odeychuk)
key administrative posts	номенклатура должностей в государственном и партийном аппарате (Alex_Odeychuk)
key administrative posts	важнейшие руководящие должности в государственном и партийном аппарате (Alex_Odeychuk)
key administrative posts	перечень важнейших руководящих должностей в государственном и партийном аппарате (Alex_Odeychuk)
key administrative posts	ключевые административные посты (Alex_Odeychuk)
new post	новое назначение
observation and communications post	пункт наблюдения и связи
observation post	пост радиационного и химического наблюдения
observation post	химический наблюдательный пост
post-accident clean-up	ликвидация аварии (grafleonov)
post adjustment payment	выплата в связи с корректировками по месту службы (ООН ssn)
post-boost stage	участок разделения боеголовок
post-conflict nation building	послеконфликтное государственное строительство (англ. термин взят из одного из документов Norwich University Alex_Odeychuk)
post-conflict peace-building	постконфликтное урегулирование (Tamerlane)
post-coup repression	послепутчевые репрессии (Alex_Odeychuk)
post-election press conference	пресс-конференция по результатам выборов (Alex_Odeychuk)
post-factual politics	политика постправды (Andrey Truhachev)
Post-Maidan Syndrome	Пост-майданный синдром (Artjaazz)
post-Putin Russia	послепутинская Россия (New York Times Alex_Odeychuk)
post-truth politics	политика постправды (Andrey Truhachev)
post-war reconstruction	послевоенное восстановление экономики (ssn)
post-war recovery	послевоенное восстановление
post-war restoration	послевоенное восстановление
posts with cabinet rank	должности руководителей в ранге министра (New York Times Alex_Odeychuk)
Proposal concerning the immediate cessation of all nuclear-weapon tests for a period of two to three years and the establishment on a basis of reciprocity of control posts in the territory of the Soviet Union, the United States, the United Kingdom and in the Pacific area	Предложение относительно немедленного прекращения всех испытаний ядерного оружия на двух-трёхлетний период и учреждения на основе взаимности контрольных постов на территории СССР, США, Англии и в районе Тихого океана (внесено Советским Союзом в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 14 июня 1957 г.; док. <-> DC/112, приложение 12; DC/SC. 1/60 от 14 июня 1957 г., submitted by the Soviet Union to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 14 June 1957; Doc. DC/112, Annex 12; DC/SC. 1/60 of 14 June 1957)
public post	государственная должность
remote control post	пост дистанционного управления
serve in various posts	на разных должностях (goo.gl Artjaazz)
stand down from the post of the leader of a party	уходить в отставку с поста лидера партии (ssn)
stand for a postof	баллотироваться (Interex)
take up political posts	занять политические посты (theguardian.com Alex_Odeychuk)
talks on the fleet's post-2017 departure	переговоры о выводе флота после 2017 года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)