Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Politics
containing
not until
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Introduction by the Soviet Union of a moratorium on the deployment of its medium-range missiles and the suspension of the implementation of other countermeasures in Europe until November 1985 with the decision to be made after that depending on whether the United States follows its example: whether or not it stops the deployment of its medium-range missiles in Europe
Введение Советским Союзом моратория на развёртывание своих ракет средней дальности и приостановление осуществления других ответных мер в Европе до ноября 1985 г. с принятием последующего решения в зависимости от того, последуют ли США его примеру: остановят они или нет развёртывание своих ракет средней дальности в Европе
(объявлено в беседе Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва с редактором газеты "Правда"; "Правда". 8 апреля 1985 г.; док. ООН <-> CD/587 от 9 апреля 1985 г., announced in an interview given by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU to the editor of the newspaper Pravda; Pravda, 8 April 1985; UN Doc. CD/587 of 9 April 1985)
it was
not until
that he had that he
и только после того, как он
(
bigmaxus
)
the political tension will not ease until the end of next year at the earliest
Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)
Get short URL