English | Russian |
Introduction by the Soviet Union of a moratorium on the deployment of its medium-range missiles and the suspension of the implementation of other countermeasures in Europe until November 1985 with the decision to be made after that depending on whether the United States follows its example: whether or not it stops the deployment of its medium-range missiles in Europe | Введение Советским Союзом моратория на развёртывание своих ракет средней дальности и приостановление осуществления других ответных мер в Европе до ноября 1985 г. с принятием последующего решения в зависимости от того, последуют ли США его примеру: остановят они или нет развёртывание своих ракет средней дальности в Европе (объявлено в беседе Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва с редактором газеты "Правда"; "Правда". 8 апреля 1985 г.; док. ООН <-> CD/587 от 9 апреля 1985 г., announced in an interview given by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU to the editor of the newspaper Pravda; Pravda, 8 April 1985; UN Doc. CD/587 of 9 April 1985) |
introduction into the arms race of weapons of mass destruction | включение в гонку вооружений оружия массового уничтожения |
introduction of a visa-free regime | либерализация визового режима (Artjaazz) |
introduction of chemical missiles | ввоз химического оружия (в страну, into a country) |
introduction of chemical weapons | ввоз химического оружия (в страну, into a country) |
introduction of new equipment | ввод в строй нового оборудования |
introduction of international sanctions | введение международных санкций (MichaelBurov) |
introduction of neutron missiles | ввоз нейтронного оружия (в страну, into a country) |
introduction of neutron weapons | ввоз нейтронного оружия (в страну, into a country) |
introduction of new methods | внедрение новых методов |
introduction of new systems | ввод в боевой состав новых систем (ядерного оружия и т. п., of nuclear weapon, etc.) |
introduction of nuclear missiles | ввоз ядерного оружия (в страну, into a country) |
introduction of nuclear weapons | ввоз ядерного оружия (в страну, into a country) |
introduction of troops | ввод войск (в район, страну и т. п., into an area, a country, etc.) |
introduction of nuclear weapons into areas of international conflicts | ввоз ядерного оружия в районы международных конфликтов |
introduction of nuclear weapons into areas of international strife | ввоз ядерного оружия в районы международных конфликтов |