| French | English |
| enquête initiale | baseline survey |
| enquête initiale | baseline survey An analysis describing the situation prior to an intervention, against which progress can be assessed or comparisons made (Analyse décrivant la situation avant le lancement de l'action de développement, et par rapport à laquelle on pourra apprécier des améliorations ou faire des comparaisons) |
| formation initiale | initial training |
| formation initiale | initial training Pre-employment training for an occupation. It is generally divided into two parts: basic training followed by specialization (Premier programme complet de formation conduisant à l'exercice d'une profession. Elle comprend souvent deux éléments: une formation de base suivie par une formation de spécialisation) |
| proposition initiale | original proposal |