| French | English |
| animateur de groupe | group leader |
| congés groupés | block release |
| congés groupés | block release Authorized absence of a trainee from work, with or without pay, to attend courses of related instruction for a number of weeks or months at a stretch each year (Système où la personne qui suit une formation est autorisée à s'absenter, en conservant ou non sa rémunération, pour suivre des cours d'enseignement complémentaire pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois chaque année) |
| Direction pour les relations avec les groupes politiques | Directorate for Relations with the Political Groups |
| discussion de groupe | group discussion |
| Droits de groupes spéciaux | Rights of special groups |
| dynamique de groupe | group dynamics |
| formation de groupe | group training |
| Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability |
| Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets |
| Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty |
| Groupe ad hoc sur le Groenland | ad hoc Working Party on Greenland |
| Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Ad hoc Working Party on the Stability Pact |
| Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | ad hoc Working Group on Security Issues |
| Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| Groupe "Application de la loi" | Law Enforcement Working Party |
| Groupe "Approvisionnement pétrolier" | Oil Supply Group |
| Groupe arc-en-ciel | Rainbow Group |
| Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| Groupe Armement de l'Europe occidentale | Western European Armaments Group |
| Groupe "changements planétaires, climat et biodiversité" | Group on global change, climate and biodiversity |
| groupe cible | target group |
| groupe "Communications" PESC | CFSP Communications Working Party |
| Groupe Comptabilité IAS | IAS Working Party |
| Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left |
| Groupe Construction Navale | Working Party on Shipbuilding |
| Groupe consultatif "Agriculture biologique" | Advisory Group on Organic Farming |
| Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | Advisory Group on Agriculture and Environment |
| Groupe consultatif "amidon" | Advisory Group on Starch |
| Groupe consultatif "Apiculture" | Advisory Group on Beekeeping |
| Groupe consultatif "Boissons spiritueuses" | Advisory Group on Spirit Drinks |
| Groupe consultatif "Coton" | Advisory Group on Cotton |
| Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops |
| Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" | Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins |
| Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| Groupe consultatif des associations d'actuaires des pays des Communautés européennes | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities |
| Groupe consultatif "Développement rural" | Advisory Group on Rural Development |
| Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | Advisory Group on Women in Rural Areas |
| Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" | Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants |
| Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Advisory Group on Forestry and Cork |
| Groupe consultatif "Fourrages séchés" | Advisory Group on Dried Fodder |
| Groupe consultatif "Fruits et légumes" | Advisory Group on Fruit and Vegetables |
| Groupe consultatif "Houblon" | Advisory Group on Hops |
| Groupe consultatif "Lait" | Advisory Group on Milk |
| Groupe consultatif "Lin et chanvre" | Advisory Group on Flax and Hemp |
| Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | Advisory Group on Olives and Derived Products |
| Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
| Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" | Advisory Group on the Quality of Agricultural Production |
| Groupe consultatif "Riz" | Advisory Group on Rice |
| Groupe consultatif "Semences" | Advisory Group on Seeds |
| Groupe consultatif "Sucre" | Advisory Group on Sugar |
| Groupe consultatif "Tabac" | Advisory Group on Tobacco |
| Groupe consultatif "Viande bovine" | Advisory Group on Beefmeat |
| Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" | Advisory Group on Poultrymeat and Eggs |
| Groupe consultatif "Viande porcine" | Advisory Group on Pigmeat |
| Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat |
| Groupe consultatif vitivinicole | Advisory Group on Wine-growing |
| Groupe Coopération judiciaire civile | EPC Working Group on Judicial Cooperation Civil Matters |
| Groupe "Coopération policière" | Police Cooperation Working Party |
| Groupe "Coordination Comité CNUCED sur le tungstène" | Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten |
| Groupe d'action concernant les droits de l'homme | Human Rights Action Group |
| Groupe d'assistance | Assistance Group |
| Groupe de conseillers politiques | Group of Policy Advisers |
| Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island |
| groupe de contact sur les droits de l'homme | Contact Group on Human Rights |
| Groupe de coordination temporaire sur la stratégie de Lisbonne | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
| groupe de grades | group of grades |
| Groupe de haut niveau de la santé | High-level Group on Health |
| Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines |
| Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | G10 - Medecines |
| Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| groupe de négociation sur les services | Group of Negotiations on Services |
| groupe de négociation sur les textiles et l'habillement | Negotiating Group on Textiles and Clothing |
| groupe de négociation à haut niveau | High-level Negotiating Group |
| groupe de pression | pressure group |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'environnement et les pouvoirs locaux | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Environment and Local Authorities |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations with Countries of Central and Eastern Europe |
| groupe de rapporteurs sur le comportement de la structure | Group of rapporteurs on crashworthiness |
| Groupe de Rome | Roma Group |
| Groupe de Rome | G8 Counter-Terrorism Experts Group |
| Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle | Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation |
| groupe de travail | working group |
| Groupe de travail "Affaires étrangères/politique régionale" | Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| Groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire" | Nuclear Regulators' Working Group |
| Groupe de travail chargé de la préparation de la Conférence des villes et régions de la mer baltique | Working Group responsible for the Preparation of the Baltic Sea Conference for Local and Regional Government |
| Groupe de travail "Comité des régions" | Working Party on the Committee of the Regions |
| groupe de travail de l'assemblée paritaire | a working party of the Joint Assembly |
| Groupe de travail du Conseil | Council Working Group |
| groupe de travail "Faux documents" | False Documents Working Party |
| Groupe de travail "Fédéralisme, régionalisme, autonomie locale et minorités" | Working Group on Federalism, Regionalism Local Autonomy and Minorities |
| groupe de travail interservices | interdepartemental working group |
| Groupe de travail "Intégration européenne" | working party on European integration |
| Groupe de travail "Intégration européenne" | working group on European integration |
| Groupe de travail intégré sur le Darfour | Darfur Integrated Task Force |
| Groupe de travail militaire intérimaire | interim Military Working Party |
| Groupe de travail Mobilité | Western European Union Mobility Working Group |
| Groupe de travail mobilité de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Mobility Working Group |
| Groupe de travail mobilité stratégique de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Strategic Mobility Working Group |
| Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles | Standing Working Group on peas and field beans |
| Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on peas and field beans |
| Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen" | Schengen Information System Permanent Working Party |
| Groupe de travail spécial | Special Working Group |
| Groupe de travail sur la Charte européenne de l'autonomie locale | Working Group on the European Charter of Local Self-Government |
| Groupe de travail sur la Charte européenne de l'autonomie régionale | Working Group on the European Charter of Regional Self-Government |
| Groupe de travail sur la coopération dans le bassin méditerranéen | Working Party on Cooperation in the Mediterranean Basin |
| groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne | Working Group on Euro-Mediterranean industrial co-operation |
| Groupe de travail sur la coopération régionale dans l'enseignement supérieur | Working Party on Regional Cooperation in Higher Education |
| Groupe de travail sur la démocratie locale et régionale pluraliste | Working Group on Multi-party Local and Regional Democracy |
| Groupe de travail sur la régionalisation en Europe | Working Group on Regionalization in Europe |
| Groupe de travail sur la société d'information locale et régionale | Working Group on the Local and Regional Information Society |
| Groupe de travail sur le Proche-Orient | Working Group on the Middle East |
| groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation á leur cause | Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism |
| groupe de travail sur l'efficacité de l'aide et les pratiques des donneurs | DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices |
| Groupe de travail sur les régions de montagne et l'espace rural | Working Party on Mountain Regions and Rural Areas |
| Groupe de travail sur l'émigration | Working party on migration |
| groupe d'entreprises | corporate group |
| Groupe des "Amis de l'Albanie" | Friends of Albania Group |
| Groupe des communistes et apparentés | Communist and Allied Group |
| Groupe des conseillers des ambassadeurs | Working Party of Ambassadors' Advisers |
| Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | European Conservatives and Reformists Group |
| Groupe des Coordonnateurs nationaux "drogues" | National Coordinators' Group on Drugs |
| groupe des directeurs généraux des relations de travail | Group of Directors-General for Industrial Relations |
| Groupe des délégués militaires | Military Delegates Group |
| Groupe des délégués politico-militaires | Politico-Military Delegates Group |
| Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats | Western and Others Group |
| groupe des questions économiques | Working Party on Economic Questions |
| Groupe des représentants des ministères de la défense | Defence Representatives Group |
| Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Group of the Greens/European Free Alliance |
| groupe d'experts | expert group |
| Groupe d'experts Ciel ouvert | Open Skies Experts Group |
| Groupe d'experts en vérification FCE | CFE Verification Experts Group |
| groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne | European Commission Justice and Home Affairs Team |
| groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne | EC Justice and Home Affairs Team |
| groupe d'experts militaires | group of military experts |
| groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | group of national experts on science and technology indicators |
| Groupe d'experts "Pois, fèves et féveroles" | Group of Experts on Peas and Field Beans |
| Groupe d'experts scientifiques | Group of Scientific Experts |
| Groupe directeur militaire | Military Steering Group |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
| Groupe "Drogue et criminalité organisée" | Working Party on Drugs and Organised Crime |
| groupe du Conseil | Council Working Party |
| Groupe du parti des socialistes européens | Group of the Party of European Socialists |
| Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party |
| Groupe du Parti Populaire Européen Démocrates-Chrétiens | Group of the European People's Party Christian Democrats |
| Groupe du rassemblement des démocrates européens | Group of the European Democratic Alliance |
| Groupe Durabilité du tourisme | Tourism Sustainability Group |
| groupe d'âge | age group |
| Groupe "Déchéance du droit de conduire" | Working Party on Disqualification from Driving |
| groupe défense de haut niveau sur la prolifération | Senior Defence Group on Proliferation |
| groupe d'États membres | cluster of Member States |
| Groupe d'étude ad hoc | Ad Hoc Study Group |
| Groupe d'étude ad hoc sur une agence européenne de l'armement | Ad hoc Study Group on a European Armaments Agency |
| Groupe d'étude international de l'étain | International Tin Study Group |
| Groupe d'étude international du nickel | International Nickel Study Group |
| Groupe d'étude international sur le cuivre | International Study Group on Copper |
| Groupe d'étude international sur le nickel | International Nickel Study Group |
| Groupe Ersbøll | High Level Negotiating Body |
| Groupe Ersbøll | High Level Body |
| Groupe Europe libertés démocratie | Europe of freedom and democracy Group |
| Groupe "Europol" | Europol Working Party |
| Groupe européen indépendant des programmes | Independent European Programme Group |
| groupe "Extension de la Convention de Bruxelles" | Working Party on Extension of the Brussels Convention |
| Groupe "Extradition" | Working Party on Extradition |
| groupe "Faux documents" | False Documents Working Party |
| Groupe "Fondamentalisme extrémiste et terrorisme" | Extreme Fundamentalism and Terrorism Group |
| Groupe Forza Europa | Forza Europa Group |
| groupe "Frontières extérieures" | External Frontiers Working Party |
| groupe fusionné | merged working party |
| Groupe fédéré des démocrates-chrétiens et des démocrates européens | Federated Group of Christian Democrats and European Democrats |
| Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas |
| Groupe "Haga" | Haga Group |
| Groupe indépendant européen des programmes | Independent European Programme Group |
| Groupe libéral | Liberal Group |
| groupe libéral, démocratique et réformateur | Liberal and Democratic Reformist Group |
| Groupe libéral, démocratique et réformateur | Liberal and Democratic Reformist Group |
| Groupe libéral et démocratique | Liberal and Democratic Group |
| Groupe logistique de l'Europe occidentale | Western European Logistics Group |
| groupe minoritaire | minority group |
| Groupe Méditerranée | Mediterranean Group |
| Groupe Nouvelles Actions | New Actions Group |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops |
| Groupe Parlementaire Inter-Américain sur la Population et le Développement | Inter-American Parliamentary Group on Population and Development |
| groupe permanent "Agriculture biologique" | standing group on organic farming |
| groupe permanent "Alimentation des animaux" | standing group on feedingstuffs |
| groupe permanent "Amidon" | Standing Group on Starch |
| groupe permanent "Apiculture" | standing group on beekeeping |
| groupe permanent "Bien-être animal" | standing group on animal welfare |
| groupe permanent "Boissons spiritueuses" | Standing group on spirit drinks |
| groupe permanent "Céréales" | Standing Group on Cereals |
| groupe permanent "Energies renouvelables" | Standing Group on Renewable Energy |
| groupe permanent "Femmes en milieu rural" | standing group women in rural areas |
| groupe permanent "Floriculture et plantes ornementales" | standing group on cut flowers and ornamental plants |
| groupe permanent "Fourrages séchés" | Standing Group on Dried Fodder |
| groupe permanent "Fruits et légumes frais" | standing group on fresh fruit and vegetables |
| groupe permanent "Fruits et légumes transformés" | standing group on processed fruit and vegetables |
| groupe permanent "Houblon" | standing group on hops |
| groupe permanent "Lait" | Standing Group on Milk |
| groupe permanent "Lin et chanvre" | Standing Group on Flax and Hemp |
| groupe permanent "Olives et produits dérivés" | standing group on olives and derived products |
| groupe permanent "Oléagineux et protéagineux" | standing group on oilseeds and protein crops |
| groupe permanent "Phytosanitaire" | standing group on plant health |
| groupe permanent "Promotion des produits agricoles" | standing group on promotion of agricultural products |
| groupe permanent "Questions vétérinaires" | standing group on veterinary matters |
| groupe permanent "Riz" | Standing Group on Rice |
| groupe permanent "Semences" | standing group on seed |
| groupe permanent "Sucre" | Standing Group on Sugar |
| groupe permanent "Tabac" | standing group on tobacco |
| groupe permanent "Viande bovine" | standing group on beef |
| groupe permanent "Viande de volailles et oeufs" | standing group on poultrymeat and eggs |
| groupe permanent "Viande porcine" | standing group on pigmeat |
| groupe permanent "Viandes ovine et caprine" | standing group on sheepmeat and goatmeat |
| groupe permanent "Viti-vinicole" | standing group on wine-growing |
| groupe permanent à haut niveau | Permanent High-Level Group |
| Groupe "Police technique et scientifique" | Technical and Forensic Police Working Party |
| groupe politique d'entreprise | Enterprise Policy Group |
| Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | Group for a Europe of Democracies and Diversities |
| groupe "Questions économiques" | Working Party on Economic Questions |
| Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" | Working Party on Liability for Defective Products |
| Groupe "Restaurant" | Working Party on Staff Restaurants |
| Groupe "Réseau d'information comptable agricole" | Working Party on the Farm Data Accountancy Network |
| Groupe "Simplification de la transmission des actes" | Working Party on Simplification of Document Transmission |
| groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Technical Group of Independent Members - mixed group |
| groupe thématique | study group |
| Groupe Union pour l'Europe | Group Union for Europe |
| Groupe à haut niveau "Protection sociale" | High-level Working Party on Social Protection |
| Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | High Level Working Party on CAP reform |
| Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | High-Level Group on Organised Crime |
| Groupes démographiques | Population groups |
| groupes démographiques | population groups |
| groupes vulnérables | vulnerable groups Groups particularly threatened by social, economic, political or other pressures (Groupes particulièrement menacés par des pressions sociales, économiques, politiques ou autres) |
| groupes vulnérables | vulnerable groups |
| groupes électrogènes de type silencieux | muffled generators |
| Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen | Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament |
| Population par groupe d'âge et sexe | Population by age and sex |
| président d'un groupe politique | political group Chair |
| président d'un groupe politique dans un Parlement national | chairman of a political group |
| réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération | European network of independent non-proliferation think tanks |
| Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties |
| Sous-groupe "Mobilité sur le théâtre" | Sub-Group on In-Theatre Mobility |
| travail en groupe | group work |