| French | Finnish |
| Direction pour les relations avec les groupes politiques | Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osasto |
| Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" | ilmaliikenteen yhteentoimivuutta käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Naton voimavarojen käyttöön asettamista käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | liittymissopimuksen laatimista käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Groupe ad hoc sur le Groenland | ad hoc Grönlanti-työryhmä |
| Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | vakaussopimuksen ad hoc -työryhmä |
| Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | turvallisuuskysymysten ad hoc -työryhmä |
| Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä |
| Groupe "Application de la loi" | lainvalvontatyöryhmä |
| Groupe "Approvisionnement pétrolier" | öljynhankintaryhmä |
| Groupe Armement de l'Europe occidentale | Länsi-Euroopan varusteluryhmä |
| groupe "Communications" PESC | YUTP-tiedonantojen työryhmä |
| groupe "Communications" PESC | YUTP-tiedonantoja käsittelevä työryhmä |
| Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto |
| Groupe consultatif "Agriculture biologique" | luonnonmukaisen maatalouden neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | maatalouden ja ympäristön neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "amidon" | tärkkelyksen neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Apiculture" | mehiläishoidon neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Boissons spiritueuses" | alkoholijuomien neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Coton" | puuvillan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | energian ja non-food-viljelyn neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" | viljojen, öljysiementen ja valkuaiskasvien neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | komission turvallisuusasioiden neuvonantajaryhmä |
| Groupe consultatif "Développement rural" | maaseudun kehittämisen neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | maaseudun naisten aseman neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" | kukkaviljelyn ja koristekasvien neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | metsien ja korkintuotannon neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Fourrages séchés" | kuivarehun neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Fruits et légumes" | hedelmien ja vihannesten neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Houblon" | humalan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Lait" | maidon neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Lin et chanvre" | pellavan ja hampun neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | oliivien ja niistä saatavien tuotteiden neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Politique agricole commune" | yhteisen maatalouspolitiikan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | maataloustuotteiden menekinedistämisen neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" | maataloustuotteiden laadun neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Riz" | riisin neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Semences" | siementen neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Sucre" | sokerin neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Tabac" | tupakan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Viande bovine" | naudanlihan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" | siipikarjanlihan ja munien neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Viande porcine" | sianlihan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | lampaan- ja vuohenlihan neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe consultatif vitivinicole | viininviljelyn neuvoa-antava ryhmä |
| Groupe "Coopération policière" | poliisiyhteistyöryhmä |
| Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä |
| groupe de contact sur les droits de l'homme | ihmisoikeuksien kontaktiryhmä |
| Groupe de coordination temporaire sur la stratégie de Lisbonne | Lissabonin strategiaa käsittelevä tilapäinen koordinointiryhmä |
| groupe de grades | palkkaluokkaryhmä |
| Groupe de haut niveau de la santé | terveydenhuollon korkean tason komitea |
| Groupe de haut niveau de la santé | korkean tason terveyskomitea |
| Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | G10-lääketyöryhmä |
| Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | innovaatiotoimintaa ja lääkkeiden saatavuutta käsittelevä korkean tason työryhmä |
| Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä |
| groupe de pilotage | erityisryhmä |
| Groupe de Rome | Rooman ryhmä |
| Groupe de Rome | G8:n terrorisminvastainen asiantuntijaryhmä |
| groupe de travail | erityistyöryhmä |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| Groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire" | ydinalan sääntelyviranomaisten työryhmä |
| groupe de travail EU-Monténégro | työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| groupe de travail "Faux documents" | väärennettyjen asiakirjojen työryhmä |
| groupe de travail intercommissions | valiokuntien välinen työryhmä |
| Groupe de travail militaire intérimaire | väliaikainen sotilastyöryhmä |
| Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen" | pysyvä SIS-työryhmä |
| Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen" | Schengenin tietojärjestelmää käsittelevä pysyvä työryhmä |
| Groupe de travail sur le Proche-Orient | Lähi-itää käsittelevä työryhmä |
| Groupe des 77 | G77-ryhmä |
| Groupe des "Amis de l'Albanie" | Albanian tukiryhmä |
| Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | Euroopan konservatiivit ja reformistit |
| Groupe des Coordonnateurs nationaux "drogues" | kansallisten huumausainekoordinaattoreiden työryhmä |
| groupe des directeurs généraux des relations de travail | työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmä |
| groupe des questions économiques | taloustyöryhmä |
| Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä |
| groupe d'experts militaires | väliaikainen sotilasesikunta |
| groupe d'experts militaires | sotilasasiantuntijaryhmä |
| Groupe directeur III | johtoryhmä III |
| Groupe "Drogue et criminalité organisée" | huumausaineita ja järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä työryhmä |
| Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä |
| Groupe du Parti Populaire Européen Démocrates-Chrétiens | Euroopan kansanpuolueen ryhmä kristillisdemokraatit |
| Groupe du rassemblement des démocrates européens | Euroopan demokraattien yhteistyöryhmä |
| Groupe "Déchéance du droit de conduire" | ajokieltotyöryhmä |
| groupe d'étude | työryhmä |
| groupe d'étude | erityistyöryhmä |
| Groupe Europe libertés démocratie | Vapaa ja demokraattinen Eurooppa |
| Groupe "Europol" | Europol-työryhmä |
| groupe "Extension de la Convention de Bruxelles" | Brysselin yleissopimuksen laajentamista käsittelevä työryhmä |
| groupe "Faux documents" | väärennettyjen asiakirjojen työryhmä |
| Groupe "Fondamentalisme extrémiste et terrorisme" | äärifundamentalismia ja terrorismia käsittelevä työryhmä |
| Groupe Forza Europa | Forza Europa -ryhmä |
| groupe "Frontières extérieures" | ulkorajatyöryhmä |
| groupe fusionné | yhdistetty työryhmä |
| Groupe G10 Médicaments | innovaatiotoimintaa ja lääkkeiden saatavuutta käsittelevä korkean tason työryhmä |
| Groupe G10 Médicaments | G10-lääketyöryhmä |
| Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa maaseutuympäristön yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna käsittelevä ryhmä |
| groupe permanent "Olives et produits dérivés" | oliiveja ja niistä saatavia tuotteita käsittelevä pysyvä ryhmä |
| groupe permanent "Oléagineux et protéagineux" | öljy- ja valkuaiskasveja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| Groupe "Police technique et scientifique" | teknistä rikostutkintaa käsittelevä työryhmä |
| groupe politique | poliittinen ryhmä |
| groupe politique d'entreprise | yrityspolitiikan ryhmä |
| Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | Demokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä |
| groupe "Questions économiques" | taloustyöryhmä |
| Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" | tuotevastuutyöryhmä |
| Groupe "Restaurant" | henkilöstöravintoloita käsittelevä työryhmä |
| Groupe "Simplification de la transmission des actes" | asiakirjojen toimittamisen yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä |
| groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | riippumattomien jäsenten tekninen ryhmä sekaryhmä |
| Groupe à haut niveau "Protection sociale" | sosiaalista suojelua käsittelevä korkean tason työryhmä |
| Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | YMP:n uudistusta käsittelevä korkean tason työryhmä |
| Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa käsittelevä korkean tason työryhmä |
| président d'un groupe politique | poliittisen ryhmän puheenjohtaja |
| réunions groupées | perättäin pidettävät neuvoston istunnot |
| réunions groupées | toisiaan välittömästi seuraavat neuvoston istunnot |
| Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | Sitoutumattomat jäsenet, yhdistykset, säätiöt, ryhmät ja puolueet |