French | Portuguese |
Direction pour les relations avec les groupes politiques | Direção para as Relações com os Grupos Políticos |
Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" | Grupo Ad Hoc da Interoperabilidade na Aviação |
Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Grupo ad-hoc de disponibilização dos recursos da OTAN |
Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão |
Groupe ad hoc sur le Groenland | Grupo Ad Hoc da Gronelândia |
Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade |
Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Grupo Ad Hoc dos Critérios de Sustentabilidade para os Biocombustíveis |
Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | Grupo ad-hoc de questões de segurança |
Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa |
Groupe "Application de la loi" | Grupo da Aplicação da Lei |
Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | Grupo Arco-Íris no Parlamento Europeu |
Groupe Armement de l'Europe occidentale | Grupo de Armamento da Europa Ocidental |
Groupe "changements planétaires, climat et biodiversité" | Grupo das Alterações Globais, Clima e Biodiversidade |
groupe "Communications" PESC | Grupo das Comunicações PESC |
Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde |
Groupe consultatif "Agriculture biologique" | Grupo Consultivo "Agricultura Biológica" |
Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | Grupo Consultivo "Agricultura e Ambiente" |
Groupe consultatif "amidon" | Grupo Consultivo "Amido" |
Groupe consultatif "Apiculture" | Grupo Consultivo "Apicultura" |
Groupe consultatif "Boissons spiritueuses" | Grupo Consultivo "Bebidas Espirituosas" |
Groupe consultatif "Coton" | Grupo Consultivo "Algodão" |
Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Grupo Consultivo "Culturas Energéticas e Não-Alimentares" |
Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Grupo Consultivo "Culturas Energéticas e Não Alimentares" |
Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" | Grupo Consultivo "Cereais, Oleaginosas e Proteaginosas" |
Groupe consultatif "Développement rural" | Grupo Consultivo "Desenvolvimento Rural" |
Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | Grupo Consultivo "Mulheres no Meio Rural" |
Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" | Grupo Consultivo "Flores e Plantas Ornamentais" |
Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Grupo Consultivo "Florestas e Cortiça" |
Groupe consultatif "Fourrages séchés" | Grupo Consultivo "Forragens Secas" |
Groupe consultatif "Fruits et légumes" | Grupo Consultivo "Frutos e Produtos Hortícolas" |
Groupe consultatif "Houblon" | Grupo Consultivo "Lúpulo" |
Groupe consultatif "Lait" | Grupo Consultivo "Leite" |
Groupe consultatif "Lin et chanvre" | Grupo Consultivo "Linho e Cânhamo" |
Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | Grupo Consultivo "Azeitonas e Produtos Derivados" |
Groupe consultatif "Politique agricole commune" | Grupo Consultivo "Política Agrícola Comum" |
Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Grupo Consultivo "Promoção dos Produtos Agrícolas" |
Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" | Grupo Consultivo "Qualidade da Produção Agrícola" |
Groupe consultatif "Riz" | Grupo Consultivo "Arroz" |
Groupe consultatif "Semences" | Grupo Consultivo "Sementes" |
Groupe consultatif "Sucre" | Grupo Consultivo "Açúcar" |
Groupe consultatif "Tabac" | Grupo Consultivo "Tabaco" |
Groupe consultatif "Viande bovine" | Grupo Consultivo "Carne de Bovino" |
Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" | Grupo Consultivo "Carne de Aves de Capoeira e Ovos" |
Groupe consultatif "Viande porcine" | Grupo Consultivo "Carne de Suíno" |
Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | Grupo Consultivo "Carnes de Ovino e de Caprino" |
Groupe consultatif vitivinicole | Grupo Consultivo "Viticultura" |
Groupe "Coopération policière" | Grupo da Cooperação Policial |
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha |
groupe de contact sur les droits de l'homme | Grupo de Contacto para os Direitos Humanos |
Groupe de coordination temporaire sur la stratégie de Lisbonne | Grupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa |
groupe de grades | grupo de graus |
Groupe de haut niveau de la santé | Grupo de Alto Nível da Saúde |
Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | Grupo G10 de Medicamentos |
Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos |
Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu |
groupe de négociation à haut niveau | Grupo de Negociação de Alto Nível |
Groupe de Rome | Grupo de Roma |
groupe de travail | grupo de missão |
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo |
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo de Estabilização e de Associação UE-Albânia |
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
Groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire" | Grupo de Trabalho das Autoridades Reguladoras no Domínio Nuclear |
Groupe de travail "Comité des régions" | Grupo de Trabalho "Comité das Regiões" |
groupe de travail EU-Monténégro | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
groupe de travail "Faux documents" | Grupo dos Documentos Falsos |
groupe de travail intercommissions | grupo de trabalho intercomissões |
groupe de travail interservices | grupo de trabalho interserviços |
Groupe de travail "Intégration européenne" | grupo de trabalho "Integração Europeia" |
Groupe de travail militaire intérimaire | Grupo Militar Provisório |
Groupe de travail sur le Proche-Orient | Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente |
Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus |
Groupe des Coordonnateurs nationaux "drogues" | Grupo dos Coordenadores Nacionais "Droga" |
groupe des questions économiques | Groupo das Questões Económicas |
Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia |
groupe d'experts militaires | Grupo de peritos militares |
groupe d'experts militaires | Estado-Maior militar provisório |
Groupe directeur III | Grupo Director III Cooperação Judiciária |
Groupe "Drogue et criminalité organisée" | Grupo da Droga e do Crime Organizado |
groupe du Conseil | grupo de trabalho do Conselho |
Groupe du parti des socialistes européens | Grupo do Partido Socialista Europeu |
Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas |
Groupe du Parti Populaire Européen Démocrates-Chrétiens | Grupo do Partido Popular Europeu Democratas-Cristãos |
Groupe "Déchéance du droit de conduire" | Grupo da Inibição do Direito de Conduzir |
groupe d'étude | grupo de missão |
Groupe d'étude international de l'étain | Grupo Internacional de Estudos sobre o Estanho |
Groupe d'étude international du nickel | Grupo Internacional de Estudos sobre o Níquel |
Groupe d'étude international sur le cuivre | Grupo internacional de estudos sobre o cobre |
Groupe d'étude international sur le nickel | Grupo Internacional de Estudos sobre o Níquel |
Groupe Europe libertés démocratie | Europa da Liberdade e da Democracia |
Groupe "Europol" | Grupo Europol |
Groupe européen indépendant des programmes | Grupo Europeu Independente de Programas |
groupe "Extension de la Convention de Bruxelles" | Grupo da Extensão da Convenção de Bruxelas |
Groupe "Extradition" | Grupo da Extradição |
groupe "Faux documents" | Grupo dos Documentos Falsos |
Groupe "Fondamentalisme extrémiste et terrorisme" | Grupo do Fundamentalismo Extremista e do Terrorismo |
Groupe Forza Europa | Grupo Forza Europa |
groupe "Frontières extérieures" | Grupo das Fronteiras Externas |
groupe fusionné | grupo fusionado |
Groupe G10 Médicaments | Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos |
Groupe G10 Médicaments | Grupo G10 de Medicamentos |
Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | Grupo da Gestão Sustentável da Agricultura, Pescas e Silvicultura, Incluindo o Desenvolvimento Integrado das Zonas Rurais |
Groupe indépendant européen des programmes | Grupo Europeu Independente de Programas |
Groupe libéral, démocratique et réformateur | Grupo Liberal, Democratico e Reformista |
groupe permanent "Floriculture et plantes ornementales" | Grupo Permanente da Floricultura e Plantas Ornamentais |
groupe permanent "Fruits et légumes frais" | Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Frescos |
groupe permanent "Fruits et légumes transformés" | Grupo Permanente dos Frutos e Produtos Hortícolas Transformados |
groupe permanent "Promotion des produits agricoles" | Grupo Permanente "Promoção dos Produtos Agrícolas" |
Groupe "Police technique et scientifique" | Grupo da Polícia Técnica e Científica |
groupe politique d'entreprise | Grupo de Política Empresarial |
Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | Grupo para a Europa das Democracias e das Diferenças |
groupe "Questions économiques" | Groupo das Questões Económicas |
Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" | Grupo da Responsabilidade por Produtos Defeituosos |
Groupe "Simplification de la transmission des actes" | Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos |
Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | Grupo de Alto Nível para a Reforma da PAC |
Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | Grupo de Alto Nível do Crime Organizado |
président d'un groupe politique | presidente de um grupo político |
réunions groupées | reuniões consecutivas |
Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos |