| English | Russian |
| be without a functioning central government | не иметь действующего центрального правительства (BBC News Alex_Odeychuk) |
| ensure the normal functioning | обеспечить нормальную работу (организации и т. п., of an organization, etc.) |
| functioning central government | действующее центральное правительство (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| functioning democracy | действенная демократия (AMlingua) |
| permanently functioning parliament | постоянно работающий парламент (ssn) |
| protect effective functioning of the government | защищать эффективное функционирование правительства (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk) |