| English | Russian |
| body of active functionaries | актив |
| elite of functionaries | номенклатура (совокупность работников, занимающих должности, утверждённые вышестоящими инстанциями ABelonogov) |
| high-ranking functionary | "ответственный работник" (bigmaxus) |
| party functionary | партийный функционер (Tatiana Tomaeva) |