| French | English |
| cette ordonnance est adressée aux fins d'exécution à ... | the order shall be sent for implementation to ... |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" 1999-2002 | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 |
| Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| demande de sursis à l'exécution | application to suspend operation |
| demande de sursis à l'exécution | application for suspension of operation of a measure |
| Déclaration n° 1 relative aux compétences d'exécution de la Commission | Declaration No 1 on the powers of implementation of the Commission |
| exécution d'un acte d'une institution | operation of a measure adopted by an institution |
| exécution forcée | forced execution |
| exécution forcée | enforcement |
| fonctions de coordination, d'exécution et de gestion | coordinating, executive and management functions |
| l'exécution de la commission rogatoire | compliance with the letters rogatory |
| l'exécution d'une décision | to comply with the judgment |
| la reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires | reciprocal recognition and enforcement of judgments |
| mesure d'exécution | implementing measure |
| personnel d'exécution | field staff |
| planification centralisée,exécution décentralisée | centralized planning,decentralized execution |
| planning général d'exécution | general performance schedule |
| pouvoir d'exécution du budget | budget implementation power |
| pouvoirs d'exécution de la Commission | powers of execution of the Commission |
| projet de mesures d'exécution | draft implementing measure |
| Service Exécution des contrats | Contracts Execution Service |
| surseoir à l'exécution forcée | suspend enforcement |
| sursis à l'exécution d'un acte | order that application of the contested act be suspended |
| sursis à l'exécution forcée | suspension of enforcement |
| suspendre l'exécution | to stay execution |
| test d'exécution | skill test |
| travaux d'exécution | construction work |